Hadith Representative
Tangan Nabi untuk Utsman dalam Bai'at Ridhwan
Imam Tirmidzi : 3635حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَبَايَعَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لِأَنْفُسِهِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
hi byerile [Abu Zur’ah] u hi byerile [Al Hasan bin Bisyr] u hi byerile [Al Hakam bin Abdul Malik] ku suka [Qatadah] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a lerisiwe ku teka vutshembeki eka Ridlwan, hi nkarhi wolowo Uthman bin 'Affan tanihi murhumiwa wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eka vanhu va Makkah, Anas u te; 'Kutani vanhu va teke vutshembeki.' kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, Uthman a a endla mintirho ya Allah na Murhumiwa wa Yena’. Loko a khome rin’wana ra voko ra yena ehenhla ka voko ra yena lerin’wana, voko ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi voko ra Uthman a ri antswa ku tlula voko ra vona - vanghana - hi vona vini’. Mutlhokovetseri -Abu Isa- u te; 'Hadith leyi i hadith ya hasan shahih gharib'.