Hadith Representative
Doa menjaga hafalan Al-Qur'an yang diajarkan kepada Ali
Imam Tirmidzi : 3493حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَعِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ بِهِنَّ مَنْ عَلَّمْتَهُ وَيُثَبِّتُ مَا تَعَلَّمْتَ فِي صَدْرِكَ قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلِّمْنِي قَالَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقُومَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الْآخِرِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ مَشْهُودَةٌ وَالدُّعَاءُ فِيهَا مُسْتَجَابٌ وَقَدْ قَالَ أَخِي يَعْقُوبُ لِبَنِيهِ{ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي }يَقُولُ حَتَّى تَأْتِيَ لَيْلَةُ الْجُمْعَةِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي وَسَطِهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي أَوَّلِهَا فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةِ يس وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحم الدُّخَانِ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدْ اللَّهَ وَأَحْسِنْ الثَّنَاءَ عَلَى اللَّهِ وَصَلِّ عَلَيَّ وَأَحْسِنْ وَعَلَى سَائِرِ النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلِإِخْوَانِكَ الَّذِينَ سَبَقُوكَ بِالْإِيمَانِ ثُمَّ قُلْ فِي آخِرِ ذَلِكَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّيَ اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي وَأَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي وَأَنْ تُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي وَأَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي وَأَنْ تَغْسِلَ بِهِ بَدَنِي فَإِنَّهُ لَا يُعِينُنِي عَلَى الْحَقِّ غَيْرُكَ وَلَا يُؤْتِيهِ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ يَا أَبَا الْحَسَنِ تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا تُجَبْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ عَلِيٌّ إِلَّا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِيمَا خَلَا لَا آخُذُ إِلَّا أَرْبَعَ آيَاتٍ أَوْ نَحْوَهُنَّ وَإِذَا قَرَأْتُهُنَّ عَلَى نَفْسِي تَفَلَّتْنَ وَأَنَا أَتَعَلَّمُ الْيَوْمَ أَرْبَعِينَ آيَةً أَوْ نَحْوَهَا وَإِذَا قَرَأْتُهَا عَلَى نَفْسِي فَكَأَنَّمَا كِتَابُ اللَّهِ بَيْنَ عَيْنَيَّ وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْحَدِيثَ فَإِذَا رَدَّدْتُهُ تَفَلَّتَ وَأَنَا الْيَوْمَ أَسْمَعُ الْأَحَادِيثَ فَإِذَا تَحَدَّثْتُ بِهَا لَمْ أَخْرِمْ مِنْهَا حَرْفًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَا أَبَا الْحَسَنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
hi byerile [Ahmad bin Al Hasan] u hi byerile [Sulaiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] u hi byerile [Al Walid bin Muslim] u hi byerile [Ibn Juraij] ku suka eka [‘Atho` bin Abu Rabbah] na [Ikrimah] khale ka hlonga ra Ibn Abbas, ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku u te; loko hi ri etlhelo ka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi xitshuketa Ali bin Abu Talib u tile, kutani a ku; Ndzi nyikerile tatana na manana ku endla magandzelo, Koran yi nyamalarile exifuveni xa mina, a ndzi tikumi ndzi swi kota ku yi hlaya. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Oho Abu Al Hasan, xana ndzi nga tsakela ku ku dyondzisa swivulwa swin’wana leswi Allah a nga ta ku vuyerisa ha swona, ni ku vuyerisa vanhu lava u va dyondzisaka ni ku tiyisa leswi u swi dyondzeke embilwini ya wena?’. U te; Ina, Wena Murhumiwa wa Allah! Ndzi dyondzise! a ku 'Loko vusiku bya Ravuntlhanu byi fika, loko u kota ku pfuka hi n'we-xa-nharhu xo hetelela xa vusiku, tiva leswaku nkarhi wolowo i vusiku lebyi nga vumbhoni hi -tintsumi-, naswona swikhongelo swa vusiku byebyo swi hlamuriwile, naswona makwerhu Ya'qub u byerile vana va yena; Ndzi ta kombela ku rivaleriwa eka Xikwembu xa mina. U ye emahlweni a vula marito lawa ku fikela hi Ravuntlhanu nivusiku. Loko u tsandzeka kutani pfuka exikarhi ka vusiku, loko u tsandzeka kutani pfuka eku sunguleni ka vusiku, kutani khongela mune wa ti rak’ah naswona u hlaya eka rak’at yo sungula Al Fatihah na Surah Yaasiin, naswona eka rak’at ya vumbirhi u hlaya Surah Al Fatihah na Surah Ad Dukhan, naswona eka rak’at ya vunharhu u hlaya Surah Al Fatihah na Alif laam miim As Sajdah, naswona eka rak'at ya vumune u hlaya Surah Al Fatihah na Surah Tabarak -Letter Al Mulk-. Kutani loko u hetile tasyahud, dzunisa Allah hilaha u nga kotaka hakona, vula salawat eka mina na vaprofeta hinkwavo hi laha u nga kotaka ha kona, kombela ku rivaleriwa eka vavanuna na vavasati lava pfumelaka, na vamakwenu lava va ku rhangeleke eka ripfumelo, kutani u vula emakumu ka hinkwaswo sweswo: ‘ALLAAHUMMARHAMNII BITARKIL MA’AASHII ABADAN MAA ABQAITANII, WAR HAMNII AN ATAKALLAFA MAA LAA YA'NIINII, WARZUQNII HUSNAN NAZHARI FIIMAA YURDHIIKA 'ANNII. ALLAAHUMMA BADII'AS SAMAAWATI WAL ARDHI DZAL JALAALI WAL IKRAAM, WAL 'IZZATIL LATII KAA TURAAMU. AS-ALUKA YAA ALLAAHU, YAA RAHMAANU BI JALAALIKA WA NUURI WAJHIKA AN TULZIMA QALBII HIFZHA KITAABIKA KAMAA 'ALLAMTANII, WARZUQNII NA ATLUWAHU 'ALAN NAHWILLADZII YURDHIIKA 'ANNII. ALLAAHUMMA BADII'AS SAMAAWAATI WAL ARDHI, DZAL JALAALI WAL IKRAAM, WAL 'IZZILLATII LAA TURAAM, AS-ALUKA YAA ALLAAHU, YAA RAHMAANU BI JALAALIKA WA NUURI WAJHIKA A TUNAWWIRA BIKITAABIKA BASHARII WA XITUDHLIQA BIHI LISAANII, WA AN TUFARRIJ BIHI 'AN QALBII, WA AN TASYRAH BIHI SHADRII, WA AN TAGHSIL BIHI BADANII. FAINNAHU LAA YU'IINUNII 'ALAL HAQQI GHAIRUKA, WA LAA YU`TIIHI ILLAA ANTA, WA LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLAA BIKA Al 'ALIYYIL 'AZHIIM'. -O Allah, ndzi katekise ku tshika ku nga yingisi hilaha ku nga heriki ntsena loko wa ha ndzi nyika vutomi, naswona ndzi katekise leswaku ndzi nga tikiseli hi nchumu lowu nga pfuniki eka mina, ndzi nyike swakudya hi xivumbeko xa ntsako eku kambisiseni ka swilo leswi tisaka ntsako wa Wena eka mina. O Allah, Wena Muvumbi wa tilo na misava, O Nkoka loyi a nga na vukulukumba na ku vangama na matimba lawa ya nga fikeleriki hi swivumbiwa. Ndzi kombela wena, O Allah, Wena wa tintswalo swinene, hi vukulu bya Wena na ku vonakala ka xikandza xa Wena ku langutela mbilu ya mina ku rindza buku ya Wena, tani hi leswi U ndzi dyondziseke yona, naswona ndzi nyika nkateko wo yi hlaya minkarhi hinkwayo ku kondza U tsakela hi mina. O Allah, Muvumbi wa tilo na misava, Loyi a nga na vukulu, ku vangama na matimba lawa ku nga riki na xivumbiwa lexi nga ma navelaka. Ndzi kombela, O Allah, Wena Loyi a nga ni tintswalo swinene, hi vukulu bya Wena ni ku vonakala ka xikandza xa Wena leswaku U ta voningela mbilu ya mina ni ku basisa miri wa mina, hakunene a nga kona loyi a nga ndzi pfunaka ku kuma ntiyiso handle ka Wena, naswona nakambe a nga kona loyi a nga ndzi nyikaka ntiyiso handle ka Wena. A ku na matimba ni matimba handle ka ku pfuniwa hi Allah, Loyi a nga le Henhla-henhla ni la Dzunisiwaka swinene. Wena Abu Al Hasan, loko u endla leswi ku ringana Ravuntlhanu tinharhu kumbe ntlhanu kumbe nkombo, hakunene u ta nyikiwa mpfumelelo wa Allah. Hi Loyi a ku rhumeke na ntiyiso, Allah a nge rivali ku nyika mupfumeri. Abdullah bin Abbas u te; Hi Allah, Ali a nga miyelanga handle ka ntlhanu kumbe nkombo wa Ravuntlhanu ku kondza a ta eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka nhlengeletano yoleyo. Kutani a ku; O Murhumiwa wa Allah, khale a ndzi teka ntsena tindzimana ta mune kumbe kwalomu ka kwalaho naswona loko ndzi ti hlaya embilwini ya mina a ti nyamalala, naswona sweswi ndzi dyondza tindzimana ta makume mune kumbe kwalomu ka kwalaho, naswona loko ndzi ti hlaya hi ku miyela swi fana ni loko Buku ya Allah yi le mahlweni ka mahlo ya mina. Nakona enkarhini lowu hundzeke ndzi twe ti hadith, loko ndzi ti phindha kutani hadith yi nyamalala, naswona sweswi ndzi twa ti hadith to hlaya, kutani loko ndzi ti hlaya a ndzi susi papila rin’we eka tona. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka yena: ‘Hi nkarhi wolowo u mupfumeri hikwalaho ka Xikwembu, n’wini wa Kaaba, O Abu Al Hasan’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya Hasan Gharib, a hi tivi hi yona handle ka ku suka eka hadith ya Al Walid bin Muslim.