Hadith Representative
Tafsir At-Taghabun 14: istri dan anak yang menghalangi
Imam Tirmidzi : 3239حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍوَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ }قَالَ هَؤُلَاءِ رِجَالٌ أَسْلَمُوا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَأَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَزْوَاجُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ أَنْ يَدَعُوهُمْ أَنْ يَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَوْا النَّاسَ قَدْ فَقُهُوا فِي الدِّينِ هَمُّوا أَنْ يُعَاقِبُوهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
hi byerile [Muhammad bin Yahya] u hi byerile [Muhammad bin Yusuf] u hi byerile [Israil] u hi byerile [Simak bin Harb] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas], u vutisiwile hi wanuna mayelana na ndzimana leyi: ‘Oho n’wina lava pfumelaka, hakunene exikarhi ka vasati va n’wina na vana va n’wina ku na lava nga valala eka n’wina. Hikwalaho va tivoneleni'. -QS. Attaghabun 14-, U vule leswaku, a va ri vaaki va Makkah lava hundzukeke eka Islam, naswona a va lava ku hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani vasati na vana va vona a va kanakana ku sala endzhaku loko va ya hlangana na Murhumiwa wa Allah, endzhaku ka loko va endzele Muprofeta, va vone leswaku vanhu va tlharihile naswona va tiva kahle vukhongeri, kutani va kunguhate ku xupula vana na vasati va vona, kutani leswi ndzimana yi paluxiwile; 'N'wina vapfumeri, hakunene, exikarhi ka vasati va n'wina na vana va n'wina ku na lava nga valala eka n'wina.' Hikwalaho va tivoneleni'. -QS. Attaghabun 14-. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan.