Hadith Representative
Bisikan setan dan bisikan malaikat
Imam Tirmidzi : 2914حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأَ { الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمْ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الْأَحْوَصِ لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ
hi byerile [Hannad] u hi byerile [Abul Ahwas] ku suka eka [Atha` bin As Sa`ib] ku suka eka [Murrah Al Hamdani] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene Sathana u na swihlekiso swa ku vilela eka vana na vatukulu va Adamu, naswona Tintsumi na tona ti na ku hlevetela, kasi ku hlevetela ka Sathana minkarhi hinkwayo ku tshembisa vubihi na ku kaneta ntiyiso, kasi ku hlevetela ka Tintsumi minkarhi hinkwayo ku tshembisa leswinene no tiyisisa ntiyiso, loyi a kumaka leswi - ku hlevetela ka ntsumi - kutani tiva leswaku hakunene swi huma eka Allah na dzunisa Allah, kambe loyi a kumaka swin’wana - ku hlevetela ka Sathana - kutani a tumbela eka Allah eka Sathana la rhukaniweke ivi a hlaya ndzimana leyi nge: ‘Sathana u tshembisa -ku ku chavisa- hi vusweti naswona u ku lerisa ku endla vubihi -hi vusopfa-’. QS Al Baqarah: 268. Abu Isa u te; Hadith leyi i Hasan Gharib, i hadith ya Abul Ahwas, a hi tivi hi yona marfu' handle ka ku suka eka hadith ya Abul Ahwas.