Hadith Representative
Bisikan setan dan bisikan malaikat
Imam Tirmidzi : 2914حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الْأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأَ { الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمْ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ } الْآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الْأَحْوَصِ لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ
Һөйләне беҙгә [Ханнад] беҙгә [Әбүл Әхүәс] [Әсәх бин Әс Сәғиб] [Мурра Әл Хәмдәни] [Ғабдулла бин Мәсғүд] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, шайтандың Әҙәмдең балалары һәм ейәндәре өсөн борсолоу шыбырлауҙары бар, ә фәрештәләрҙең дә шыбырлауҙары бар, ә шайтандың шыбырлауҙары һәр ваҡыт яуызлыҡ вәғәҙә итә һәм хәҡиҡәтте инҡар итә, ә фәрештәләрҙең шыбырлауҙары һәр ваҡыт яҡшылыҡты вәғәҙә итә һәм фәрештәләрҙең был хәҡиҡәтте раҫлай, тип раҫлай. ысынлап та, Аллаһтан һәм Аллаһҡа маҡтау, әммә кем башҡа нәмә ала - шайтандың шыбырлауы - тимәк, ҡәһәрле шайтандан Аллаһҡа һыйынырға һәм был аятты уҡырға: «Шайтан вәғәҙә итә -ҡурҡыта- һеҙҙе ярлылыҡ менән һәм һеҙгә яуызлыҡ эшләргә ҡуша -ҡомһоҙ-». Ҡ.С.Әл-Бәҡара: 268. Әбү Ғиса әйтте; Был хәҙис Хәсән Ғариб, ул Әбүл Әхүәс хәҙисе, беҙ был хаҡта Әбүл Әхүәс хәҙисенән башҡа мәрфуғ тураһында белмәйбеҙ.