Hadith Representative
Dua orang yang menjerit di neraka
Imam Tirmidzi : 2524حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ أَخْرِجُوهُمَا فَلَمَّا أُخْرِجَا قَالَ لَهُمَا لِأَيِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا قَالَا فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا قَالَ إِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنْ النَّارِ فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا وَيَقُومُ الْآخَرُ فَلَا يُلْقِي نَفْسَهُ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ لَكَ رَجَاؤُكَ فَيَدْخُلَانِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ لِأَنَّهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ ابْنِ أَنْعُمَ وَهُوَ الْأَفْرِيقِيُّ وَالْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
hi byerile [Suwaid bin Nasr] u hi byerile [Abdullah] u hi byerile [Risydin] u ndzi byerile [Ibnu An’um] ku suka eka [Abu Uthman] leswaku u n’wi byerile ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam; 'Entiyisweni a ku ri na vanhu vambirhi lava ngheneke etiheleni, havambirhi va huwelerile hi rito lerikulu, kutani Rabb 'azza wajalla u lerisile -eka Ntsumi Zabaniyah-: 'Va humese havambirhi! ’ Endzhaku ka loko havumbirhi bya vona va hlongoriwile, Allah u va vutisile havumbirhi bya vona: ‘Ha yini n’wina vambirhi mi huwelela hi rito lerikulu swonghasi? ' Havumbirhi bya vona va hlamurile; ‘Hi endle leswi leswaku U ta hi twela vusiwana,’ kutani Allah a ku, ‘Hakunene, tintswalo ta mina ti le henhla ka n’wina havumbirhi bya n’wina, a mi ya havumbirhi bya n’wina mi ya tiphofula laha a mi ri kona khale etiheleni,’ kutani havumbirhi bya vona va fambile, naswona un’wana wa vona u tiphose etiheleni, kambe Allah u n’wi endle a kufumela a n’wi ponisa, kasi un’wana u sale a yimile naswona a nga tilahlelanga, kutani Allah ‘azza wajalla a n’wi vutisa; 'I yini lexi ku sivelaka ku tiphofula tanihi leswi munghana wa wena a ti hoxeke endzeni? ' a hlamula; 'Oho Rabb ya mina, ndzi tshemba hakunene leswaku A wu nge ndzi tlheriseli eka yona - tihele - endzhaku ka loko U ndzi humesile eka yona'. Kutani Allah u te: ‘U ta kuma leswi u swi tshembaka’. Kutani havumbirhi bya vona va nghene eTilweni hi tintswalo ta Allah'. Abu Isa u te; Hadith leyi ya Isnad yi tsanile, hikuva yi huma eka Risydin bin Sa’ad. Hi nkarhi walowo, Risydin bin Sa’ad i munhu wo tsana kuya hi vativi va hadith kusuka eka Ibn An’um, hikuva i muaka tiko wa Afrika, kasi maAfrika va tsanile kuya hi vativi va hadith.