Hadith Representative
Nabi menangis melihat pakaian tambalan Mush'ab
Imam Tirmidzi : 2400حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنْ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
hi byerile [Hannad] u hi byerile [Yunus bin Bukair] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] u hi byerile [Yazid bin Ziyad] ku suka eka [Muhammad bin Ka’ab Al Quradli] u ndzi byerile [munhu un’wana] loyi a tweke [Ali bin Abu Talib] a ku: Loko hi tshamile emosque na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam, hi xitshuketa Mush’ab bin ‘Umair u humelerile a nga rhwalanga nchumu handle ka xiambalo xa yena a xi tele hi swiphepherhele swa dzovo, loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a swi vona u rile hikuva u tsundzuke ku tiphina ka Mush’ab eku sunguleni loko ku pimanisiwa na namuntlha ivi endzhaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a ku: Ku vuriwa yini hi un’wana wa n’wina loyi nimixo a ambalaka xiambalo xin’we naswona eka madyambu u ambala yin’wana, ivi emahlweni ka yena ku lunghiseleriwa xibya xa swakudya ivi xi siviwa hi xibya xin’wana, u funengeta yindlu ya wena tanihi leswi Kaaba yi funengetiweke? Vaseketeri va te: Wena Murhumiwa wa Allah, hi siku rero a hi antswa ku tlula namuntlha kutani hi dzikise mianakanyo ya hina eka vugandzeri naswona hi nyikiwile leswi ringaneke eka mindzhwalo ya vutomi. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u hlamurile: ‘Entiyisweni namuntlha u antswa ku tlula siku rero’. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan gharib, loko ku ri Yazid bin Ziyad, i n’wana wa Maisarah, u huma eMedina naswona hakanyingi i xihlovo xa ku hlamuseriwa ku suka eka Malik bin Anas na swidyondzi swin’wana, kasi Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi loyi a hlamuseleke hadith ku suka eka Az Zuhri, hadith ya yena yi hlamuseriwe hi Waqi’, Marwan bin Mu’awiyah na Yazid bin Abu Ziyad, i munhu wo huma eKufa laha Sufyan, Syu’bah na Ibn ‘Uyainah na ti imam tin’wana va hlamuseleke hadith eka yena.