Hadith Representative
Luar bumi atau perutnya lebih baik, menurut keadaan pemimpin
Imam Tirmidzi : 2192حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ وَصَالِحٌ الْمُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ
Swi hlamuseriwile eka hina [Ahmad bin Sa’id Al Ashqar] u hi hlamuserile [Yunus bin Muhammad] na [Hasyim bin Al Qasim] havambirhi va vule leswaku [Salih Al Murri] u hi hlamuserile ku suka eka [Sa’id Al Jurairi] ku suka eka [Abu Uthman An Nahdi] ku suka eka [Abu Hurairah] u vule leswaku Murhumiwa wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘If varhangeri va n'wina hi vona lavanene exikarhi ka n'wina, vafumi va n'wina va hanana ngopfu exikarhi ka n'wina naswona timhaka ta n'wina ti vulavurisana exikarhi ka n'wina, kutani misava ya le handle yi mi antswa ku tlula marhumbu ya misava, naswona loko varhangeri va n'wina va ri vo biha ngopfu exikarhi ka n'wina, vafumi va n'wina i va vudlakuta exikarhi ka n'wina naswona timhaka ta n'wina ti tshembisiwa vavasati va n'wina, kutani marhumbu ya misava ya antswa eka n'wina ku tlula ya le handle misava'. Abu Isa u te: Hadith leyi i gharib, a hi yi tivi handle ka ku suka eka hadith ya Shalih Al Murri, kasi hadith ya Salih Al Murri i gharib, ntsena hi yena u yi hlamuseleke, a ku na munhu loyi a n’wi landzeleke naswona a a ri munhu loyi a a chava Xikwembu.