-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي الْمُزَنِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ وَلَعَنَهُمْ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ كَانَ الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللَّهِ وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُعِزَّ بِذَلِكَ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ وَيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرُمِ اللَّهِ وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ

Er hat uns [Qutaibah] berichtet; er hat uns ['Abdurrahman bin Zaid bin Abul Mawali Al Muzani] von ['Ubaidullah bin 'Abdurrahman bin Mauhab] von ['Amrah] von ['Aisyah] berichtet; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Drei Leute, die ich, Allah und jeder Prophet verfluchen, nämlich diejenigen, die dem Buch Allahs (dem Koran) etwas hinzufügen, diejenigen, die Allahs Bestimmung leugnen, diejenigen, die diktatorische Macht haben, Menschen zu verherrlichen, die von Allah gedemütigt wurden, und diejenigen zu demütigen, die Allah erhöht hat, diejenigen, die erlauben, was Allah verboten hat, diejenigen, die den Leuten meines Tempels erlauben, die von Allah verboten wurden, und diejenigen, die meine Sunna verlassen." Abu Isa sagte; So hat Abdur Rahman bin Abul Mawali diesen Hadith von Ubaidillah bin Abdur Raman bin Mauhab von 'Amrah von A'isyah vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam überliefert. [Sufyan Ats Tsauri], [Hafs bin Ghiyats] und andere haben von [Ubaidillah bin Abdur Rahman bin Mauhab] von [Ali bin Husain] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam in mursalischer Weise überliefert, und das ist authentischer.