Hadith Representative
Ucapan jazakallahu khairan
Imam Tirmidzi : 1958حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَلَمْ يَعْرِفْهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ حَازِمٍ الْبَلْخِيُّ قَال سَمِعْتُ الْمَكِّيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ أَعْطِهِ دِينَارًا فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا دِينَارٌ إِنْ أَعْطَيْتُهُ لَجُعْتَ وَعِيَالُكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ أَعْطِهِ قَالَ الْمَكِّيُّ فَنَحْنُ عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِكِتَابٍ وَصُرَّةٍ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْهِ بَعْضُ إِخْوَانِهِ وَفِي الْكِتَابِ إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ خَمْسِينَ دِينَارًا قَالَ فَحَلَّ ابْنُ جُرَيْجٍ الصُّرَّةَ فَعَدَّهَا فَإِذَا هِيَ أَحَدٌ وَخَمْسُونَ دِينَارًا قَالَ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ قَدْ أَعْطَيْتَ وَاحِدًا فَرَدَّهُ اللَّهُ عَلَيْكَ وَزَادَكَ خَمْسِينَ دِينَارًا
hi byerile [Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi] eMakkah, naswona [Ibrahim bin Sa’id Aljauhari] havambirhi va te, U hi byerile [Al Ahwash bin Jawwab] ku suka eka [Su’air bin Al Khims] ku suka eka [Sulaiman At Taimi] ku suka eka [Abu Uthman An Nahdi] ku suka eka [Usamah bin Zaid] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a khomiwaka kahle ivi a ku, ‘JAZAAKALLAAHU KHAIRAN’ kutani hakunene u nyikile ku dzunisiwa lokunene’. Abu Isa u te: Leyi i hadith ya Hasan Jayyid gharib leyi hi nga yi tiviki eka hadith ya Usamah bin Zaid handle ka ku suka eka layini leyi naswona yi hlamuseriwe ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam hadith leyi fanaka. Ndzi vutisile Muhammad, kambe a nga swi tivi. Abdurrahim bin Hazim Al Balkhi u ndzi byerile leswaku u te, Ndzi twe Al Makki bin Ibrahim a ku; Nkarhi wun’wana a hi ri na Ibnu Juraij Al Makki, hi xitshuketa ku tile munhu a n’wi kombela swo karhi ivi Ibnu Juraij a byela muhlayisi wa mali ya yena, ‘N’wi nyike Dinar yin’we’. Muhlayisi wa mali u te, 'A ndzi na nchumu handle ka Dinar yin'we, loko ndzi ku nyika yona, wena na ndyangu wa wena mi ta dlayiwa hi ndlala'. Kutani Ibn Juraij u hlundzukile kutani a ku, ‘N’wi nyike yona’. Al Makki u te; Loko hi ri na Ibn Juraij, hi xitshuketa munhu un’wana u tile na buku na nkwama wa mali naswona vanghana va yena van’wana a va n’wi rhumele rungula, ‘Ndzi ku rhumele makume ntlhanu wa tidinari’. Kutani Ibnu Juraij a pfula nkwama a wu hlayela kutani swi kumeka leswaku nhlayo ya kona a yi ri makume ntlhanu na yin’we ya tidinari. Kutani Ibn Juarij u byele muhlayisi wa mali ya yena, ‘U nyikile Dinar yin’we, kutani Allah a ku tlherisela yona kutani a engetela makume ntlhanu wa tidinari’.