Hadith Representative
Ucapan jazakallahu khairan
Imam Tirmidzi : 1958حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَلَمْ يَعْرِفْهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ حَازِمٍ الْبَلْخِيُّ قَال سَمِعْتُ الْمَكِّيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ أَعْطِهِ دِينَارًا فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا دِينَارٌ إِنْ أَعْطَيْتُهُ لَجُعْتَ وَعِيَالُكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ أَعْطِهِ قَالَ الْمَكِّيُّ فَنَحْنُ عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِكِتَابٍ وَصُرَّةٍ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْهِ بَعْضُ إِخْوَانِهِ وَفِي الْكِتَابِ إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ خَمْسِينَ دِينَارًا قَالَ فَحَلَّ ابْنُ جُرَيْجٍ الصُّرَّةَ فَعَدَّهَا فَإِذَا هِيَ أَحَدٌ وَخَمْسُونَ دِينَارًا قَالَ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ قَدْ أَعْطَيْتَ وَاحِدًا فَرَدَّهُ اللَّهُ عَلَيْكَ وَزَادَكَ خَمْسِينَ دِينَارًا
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Әл Хәсән Әл Мәрүәзи] Мәккәлә һөйләне, һәм [Ибраһим бин Сәғит Әлжәүхари] икеһе лә әйтте: Беҙгә [Әл Әхүәш бин Джәүүәб] [Сүғәр бин Әл Химстан] [Сөләймән Әт Таймиҙан] [Әбү Усман Ән Зәһиҙән] Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кемгә яҡшы мөнәсәбәт күрһәтелһә лә, һуңынан: «ЙӘҘӘКӘЛЛӘҺЕ ХӘЙРӘН» тиһә, ул иң яҡшы маҡтау һүҙҙәрен әйткән». Әбү Ғайса әйтте: «Был Хәсән Джәййид ғәрибтең хәҙисе, беҙ Усама бин Зәид хәҙисенән ошо юлдан башҡа белмәйбеҙ һәм Әбү Һүрәйрәнән пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән ошондай уҡ хәҙис риүәйәт ителгән. Мөхәммәттән һораштым, ул белмәне. Абдуррахим бин Хәзим Әл Бәлхи миңә һөйләне, ул әйтте, Мин ишеттем Әл Мәкки бин Ибраһим әйткән; Бер ваҡыт беҙ Ибнү Джүрәйж Әл Мәкки менән булдыҡ, ҡапыл кемдер унан нимәлер һорап килде лә, шунан Ибнү Джүрәйж үҙенең казначейына: “Уға бер динар бир”, – тине. Ҡаҙнасы: “Минең бер динарҙан башҡа бер нәмәм дә юҡ, бирһәм, ғаиләң дә аслыҡтан үләсәкһең”, – тигән. Шунан Ибн Джүрәйж асыуланып: «Уға бирегеҙ», — тигән. Әл Мәкки әйтте; Беҙ Ибн Джүрәйж менән булғанда, ҡапыл берәү китап, бер сумка аҡса тотоп килде һәм уның ҡайһы бер дуҫтары уға: “Мин һиңә илле динар ебәрҙем”, – тип хәбәр ебәргән ине. Шунан Ибнү Жүрәйж ҡапты асып һанай һәм һаны илле бер динар булып сыға. Шуға күрә Ибн Джүриж үҙенең хазинасыһына: «Һин бер динар бирҙең, шунан һуң Аллаһ уны һиңә кире ҡайтарҙы һәм илле динар өҫтәне», — тигән.