Hadith Representative
Ikrasy makan tsarid: makanlah dari satu tempat
Imam Tirmidzi : 1771حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ أَبُو الْهُذَيْلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَبَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ هَلْ مِنْ طَعَامٍ فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ وَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ بِيَدِي مِنْ نَوَاحِيهَا وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقَبَضَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى يَدِي الْيُمْنَى ثُمَّ قَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانُ الرُّطَبِ أَوْ مِنْ أَلْوَانِ الرُّطَبِ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ قَالَ فَجَعَلْتُ آكُلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّبَقِ وَقَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ أُتِينَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِبَلَلِ كَفَّيْهِ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ وَقَالَ يَا عِكْرَاشُ هَذَا الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ الْفَضْلِ وَقَدْ تَفَرَّدَ الْعَلَاءُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَا نَعْرِفُ لِعِكْرَاشٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] һөйләне, беҙгә [Әл Ала бин Әл Фәҙл бин Абдул Малик бин Сәүийә Әбүл Худзаил] һөйләне, беҙгә [Үбәйҙулла бин Икрасы] [атаһы] Икрасы бин Дзуғәйбтан һөйләне, ул әйтте; Бәнү Мурра мине уларҙың байлыҡтарының зәкәтен пәйғәмбәребеҙгә тапшырырға ебәрҙе, шунан Мәҙинәгә килеп еттем һәм уны мөһәжирҙәр һәм ансарҙар араһында ултырғанын күрҙем. Шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм мине ҡулымдан тотоп Өммө Сәләмәнең йортона алып китте. Пәйғәмбәребеҙ: «Һинең ризығың бармы?» Һуңынан беҙгә бер тәрилкә батша - иттән һәм икмәктән эшләнгән ризыҡ - бирҙеләр, шунан беҙ уны ашаныҡ һәм мин тәрилкәнең бөтә мөйөштәренән ризыҡ алдым һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм батшаны уның алдында ашаны, шунан һул ҡулы уң ҡулымды тотто, шунан әйтте: «Эй, бер урындағы ризыҡ, сөнки ул ғына ашауҙан», — тине. Һуңынан беҙгә дымлы ҡорма тулы тәрилкәгә һалып бирҙеләр, һуңынан мин тик алдымда булған өлөшөнән генә ашаным, әммә Аллаһ Рәсүле ҡулы тәрилкәнең бөтә өлөштәренән алды, шул уҡ ваҡытта: «Эй, Икрасы, үҙең теләгән урындан аша, сөнки ул бер төр ризыҡ түгел», — тип әйтте. Шунан беҙгә һыу килтерҙеләр һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ҡулдарын йыуып, аламаларын, биттәрен, ҡулдарын, башын йыуҙы, шунан: «Эй, Иҡрасы, был тәһәрәт -алынды- сөнки беҙ ут менән яндырылған ризыҡты ашайбыҙ -бешерелгән-», — тинеләр. Әбү Ғайса әйтте: Был ғәриб хәҙис, беҙ уны Әл-Аллаһ бин Фадл һәм Аллаһ үҙҙәре риүәйәт иткән хәҙистән башҡа белмәйбеҙ һәм Икрасиның был хәҙистән башҡа Пәйғәмбәребеҙҙән килгән хәҙис барлығын белмәйбеҙ.