Hadith Representative
Pedang Dzul Fiqar sebagai nafl Badar
Imam Tirmidzi : 1486حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفَلِ مِنْ الْخُمُسِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الِاجْتِهَادِ مِنْ الْإِمَامِ فِي أَوَّلِ الْمَغْنَمِ وَآخِرِهِ قَالَ إِسْحَاقُ ابْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ إِذَا فَصَلَ بِالرُّبُعِ بَعْدَ الْخُمُسِ وَإِذَا قَفَلَ بِالثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ فَقَالَ يُخْرِجُ الْخُمُسَ ثُمَّ يُنَفِّلُ مِمَّا بَقِيَ وَلَا يُجَاوِزُ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا الْحَدِيثُ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ النَّفَلُ مِنْ الْخُمُسِ قَالَ إِسْحَقُ هُوَ كَمَا قَالَ
Swi byeriwe hina [Hannad] u te, swi byeriwe hina [Ibn Abu Az Zinad] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyike banga ra yena leri vuriwaka dzul fiqar tanihi nafl -nyiko yo engetela handle ka ghanimah- enyimpini ya badr. Naswona rero a ku ri banga leri a ri lorheke hi nkarhi wa nyimpi ya Uhud. Abu Isa u te; 'Hadith leyi i ya xiyimo xa hasan gharib, naswona hi yi tiva ntsena hi ndlela leyi, ku suka eka hadith ya Ibn Abu Az Zinad.' Va ulama` a va nga pfumelelani hi mhaka ya nafl leyi a yi tekiwa eka -ghanimah- yin'we ya vuntlhanu. Malik bin Anas u te, 'Mahungu a ya si tshama ya ndzi fikelela ya leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u nyikile nafl eka nyimpi yin'wana na yin'wana.' Kambe lexi nga ta eka mina hileswaku u nyikile nafl eka tinyimpi tin’wana leti a ti lweke, naswona sweswo na swona swi sekeriwe eka ijtihad ya imam, nkarhi wun’wana na wun’wana loko ghanimah yi kumiwa. Ishaq bin Mansur u te; Ndzi tshame ndzi ku eka Ahmad ‘Muprofeta u nyikile nafl xiphemu xa kotara loko nyimpi yi sungula endzhaku ko teka ya vuntlhanu, naswona loko a vuya enyimpini, u nyikile xiphemu xa vunharhu endzhaku ko teka xiphemu xa vuntlhanu’, Kutani Ahmad u vurile; 'u humese ya vuntlhanu - xo sungula - kutani a nyika nafl eka leswi a swi sele, naswona a nga si tshama a tlula leswi', Abu Isa u vurile; Hadith leyi yi fambisana ni marito ya Ibnul Musayyab, nafl yi tekiwile eka n’we-xa-ntlhanu. Ishaq u vule swo tala kumbe switsongo hi ndlela yoleyo.