Hadith Representative
Umair yang budak diberi perkakas, tanpa bagian ghanimah
Imam Tirmidzi : 1478حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَشَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمُوهُ أَنِّي مَمْلُوكٌ قَالَ فَأَمَرَ بِي فَقُلِّدْتُ السَّيْفَ فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ وَعَرَضْتُ عَلَيْهِ رُقْيَةً كُنْتُ أَرْقِي بِهَا الْمَجَانِينَ فَأَمَرَنِي بِطَرْحِ بَعْضِهَا وَحَبْسِ بَعْضِهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُسْهَمُ لِلْمَمْلُوكِ وَلَكِنْ يُرْضَخُ لَهُ بِشَيْءٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
hi byerile [Qutaibah] u te, u hi byerile [Bisyr Ibnul Mufadhdhal] ku suka eka [Muhammad bin Zaid] ku suka eka [Umair] khale ka hlonga -leri ntshunxiweke hi- Abul Lahm u te; 'Ndzi hlanganyerile enyimpini ya Khaibar na n'wini wa mina, kutani vanhu va burisana hi mina emahlweni ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Va burisanile emahlweni ka Murhumiwa wa Allah leswaku ndzi hlonga'. Umayr u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ndzi lerisa -ku lwa-, kutani ndzi hoxe banga ra mina. Loko ndzi teka banga - hikuva a ndzi komile naswona a ndzi nga si kula - u lerisile leswaku ndzi nyikiwa swo karhi leswi humaka eka switirhisiwa swa le kaya. Naswona ndzi n’wi nyike ruqyah leyi ndzi talaka ku yi hlaya leswaku ndzi tshungula vanhu lava pengaka, kutani u ndzi lerise leswaku ndzi lahla swin’wana swa ku hlaya leswi nga ni swiphiqo ivi ndzi hlayisa swin’wana.’ Eka ndzima leyi ku na hadith leyi fanaka leyi humaka eka Ibn Abbas, naswona hadith leyi i Hasan Sahih. Naswona hi ku ya hi swidyondzi swin’wana, nkongomiso wa swiendlo leswinene hileswaku mahlonga a ma na mfanelo yo kuma xiphemu xa swilo leswi phangiweke swa ghanimah (rifuwo leri nga ni khombo), kambe ematshan’weni ya sweswo ma nyikiwa swo karhi tanihi nyiko. Leri i vonelo leri khomiweke hi Ats Tsauri, Syafi’i, Ahmad na Ishaq.