-

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنْ الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ وَرَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأُضْحِيَّةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ وَيُرْوَى بِقُرُونِهَا

[Abu Amru Muslim bin Amru bin Muslim Al Hadzdza Al Madani] đã thuật lại cho chúng tôi; [Abdullah bin Nafi' Ash Sha'igh Abu Muhammad] đã thuật lại từ [Abul Mutsanna] từ [Hisyam bin Urwah] từ [cha của ông] từ ['Aisyah] rằng Sứ giả của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam đã nói: "Không có việc làm nào của con cháu Adam vào ngày Nahr (Eid al-Adhha) được Allah yêu thích hơn việc đổ máu (của con vật hiến tế). Bởi vì quả thật nó (con vật hiến tế) sẽ đến Ngày Phán xét với sừng, lông và móng của nó. Và quả thật, máu sẽ làm hài lòng Allah trước khi những giọt máu rơi xuống đất, vì vậy hãy thanh tẩy tâm hồn mình bằng cách hiến tế." Ông ấy nói: "Trong chương này có một hadith tương tự từ Imran bin Hushain và Zaid bin Arqam." Abu Isa nói; "Hadith này thuộc loại hasan gharib, chúng ta không biết hadith này từ Hisyam bin Urwah ngoài con đường này. Và tên của Abul Mutsanna là Sulaiman bin Yazid. Và Abu Fudaik đã thuật lại hadith từ ông ấy." Abu Isa nói: "Đã được thuật lại từ Sứ giả của Allah (cầu Allah ban phước lành cho Người) rằng Người đã từng nói về việc hiến tế: "Chủ sở hữu sẽ nhận được một điều tốt lành từ mỗi chiếc lông vũ." Trong một lời thuật lại khác, "Với mỗi chiếc sừng."