-

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنْ الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ وَرَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأُضْحِيَّةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ وَيُرْوَى بِقُرُونِهَا

ہمیں [ابو عمرو مسلم بن عمرو بن مسلم الحدزہ مدنی] نے بیان کیا ہے۔ ہم سے عبداللہ بن نافع اشعث ابو محمد نے [ابوالمصنّہ] سے [ہسام بن عروہ] سے انہوں نے [اپنے والد] سے انہوں نے [عائشہ] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نحر کے دن ابن آدم کا کوئی عمل ایسا نہیں ہے کہ اس کے خون سے بڑھ کر اللہ کی طرف سے عید الاضحی ہو۔ قربانی کا جانور (قربانی کا جانور) قیامت کے دن اپنے سینگوں، پروں اور کھروں کے ساتھ آئے گا اور خون کے قطرے زمین پر گرنے سے پہلے ہی اللہ کی رضا حاصل کر لیں گے، لہٰذا قربانی کر کے اپنے نفس کو پاک کر لیں۔ اس نے کہا؛ "اس باب میں عمران بن حصین اور زید بن ارقم سے ملتی جلتی حدیث ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا؛ "یہ حدیث حسن غریب کے درجے میں ہے، ہم اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے اس راستے کے علاوہ نہیں جانتے۔ اور ابوالمصنع کا نام سلیمان بن یزید ہے۔ اور ابو فدائک نے ان سے حدیث روایت کی ہے۔" ابو عیسیٰ نے کہا؛ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ قربانی کے بارے میں فرمایا: "مالک کو ہر ایک پر سے ایک اچھی چیز ملے گی۔" دوسری روایت میں ہے: "ہر سینگ کے ساتھ۔"