-

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ قَال سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرَانِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الْأَرْضِ اشْتَرَكُوا فِي دَمِ مُؤْمِنٍ لَأَكَبَّهُمْ اللَّهُ فِي النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْكُوفِيُّ

Al-Husain bin Huraira berichtete uns, Al-Fadlal bin Musa berichtete uns von Al-Husain bin Waqid berichtete uns von Yazid ar-Raqasyi berichtete uns, Abu al-Hakam al-Bajali berichtete uns, er sagte: Ich hörte Abu Sa'id al-Khudri und Abu Huraira beide vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) berichten, dass er sagte: „Wenn die Bewohner des Himmels und die Bewohner der Erde sich verbünden würden, um einen Gläubigen zu töten, würde Allah sie gewiss in die Hölle stürzen.“ Abu Isa sagte: Dieser Hadith ist gharib (unleserlich), Abu al-Hakam al-Bajali ist Abdurrahman bin Abu Nu'm al-Kufi.