Hadith Representative
Harap dan takut pemuda menjelang mati
Imam Tirmidzi : 905حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سَيَّارٌ هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Беҙгә [Ғабдулла бин Әбү Зияд Әл Куфи] һәм [Харун бин Абдулла Әл Баҙар Әл Бахғдади] әйтте; Беҙгә [Сәйәр], йәғни Ибн Хәтим, [Әнәстән] [Цәбит]тән [Джәғфәр бин Сөләймән] Пәйғәмбәребеҙҙең үлем сигендә торған егеткә ҡунаҡҡа килгәнен, ул: «Хәлдәрең нисек?» Егет яуап бирҙе; «Эй, Аллаһ илсеһе, мин Аллаһҡа өмөтләнәм, әммә гонаһтарымдан да ҡурҡам». Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Бындай хәлдә ҡолдың йәнендә ике нәмә – хауф һәм раджа» тупланмай, әгәр ҙә Аллаһы Тәғәлә уға өмөт иткәнен бирмәһә һәм ҡурҡҡан нәмәләренән именлек бирмәһә». Әбү Ғиса әйтте; — Был — хәсән ғәриб хәҙисе. Ҡайһы берәүҙәр был хәҙисте пәйғәмбәребеҙҙең сәлләллаһу ғәләйһис-сәләмдең Сабитынан мурсал рәүештә һөйләй.