Hadith Representative
Harta yatim diperdagangkan agar tidak habis oleh zakat
Imam Tirmidzi : 580حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَلَا مَنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ فِيهِ وَلَا يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ لِأَنَّ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَرَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَالِ الْيَتِيمِ زَكَاةً مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي مَالِ الْيَتِيمِ زَكَاةٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَشُعَيْبٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَقَالَ هُوَ عِنْدَنَا وَاهٍ وَمَنْ ضَعَّفَهُ فَإِنَّمَا ضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ يُحَدِّثُ مِنْ صَحِيفَةِ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فَيَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ فَيُثْبِتُونَهُ مِنْهُمْ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَغَيْرُهُمَا
Swi hlamuseriwile eka hina [Muhammad bin Isma’il] u hi hlamuserile [Ibrahim bin Musa] u hlamuserile eka hina [Al Walid bin Muslim] ku suka eka [Al Mutsanna bin Shabbah] ku suka eka [Amr bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikerile dyondzo leyi nga vula leswaku: ‘Loyi a khathalelaka munhu xisiwana loko a ha ri na rifuwo, u fanele ku ri tirhisa ku xaviselana naswona a nga ri tshiki ri hela ku hakela zakat ya yena'. Abu 'Isa u te, eka sanad ya hadith leyi ku na xihoxo hikuva Al Mutsanna bin Shabbah u tsanile eku hlamuseleni ka hadith. Van’wana va vanhu va hadith va hlamusele hadith leyi ku suka eka Amr bin Syu’aib, ‘Hakunene Umar bin Khattab..’ kutani a hlamusela hadith leyi nga laha henhla. Swidyondzi swi na mavonelo yo hambana eka mhaka leyi, van’wana va vanghana va Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) vo fana na Umar, Ali, Aisha, na Ibn Umar va vule leswaku zakat yi boha eka nhundzu ya vana lava nga riki na vatswari, leswi na swona i mavonelo ya Malik, Syafi’i, Ahmad, na Ishaq. Hi nkarhi wolowo, Sufyan Ats Tsauri, Abdullah bin Al Mubarak na Amru bin Syu’aib, n’wana wa Muhammad bin Abdullah bin Amru bin ‘Ash, va vule leswaku zakat a yi bohi eka nhundzu ya vana lava nga riki na vatswari. Amru bin Syu’aib a a twile hadith eka kokwa wa yena Abdullah, kambe Yahya bin Sa’id Al Qaththan u soholote hadith ya Amru bin Syu’aib, a vula leswaku, hi ku vona ka hina, i da’if, leswi swi vangiwa hikuva u hlamusele ku suka eka Shahifah - matluka - ya kokwa wa yena Abdullah bin Amru. Hi nkarhi wolowo, vunyingi bya swidyondzi swa hadith, ku katsa na Ahmad na Ishaq, swi tiyise hadith ya Amru bin Syu’aib naswona swi yi amukele tanihi vumbhoni.