Hadith Representative
Perintah menghadiri Jumat di Quba
Imam Tirmidzi : 461حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْهَدَ الْجُمُعَةَ مِنْ قُبَاءَوَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا وَلَا يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ مُعَارِكِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ قَالَ بَعْضُهُمْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى مَنْزِلِهِ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَجِبُ الْجُمُعَةُ إِلَّا عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرُوا عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يَذْكُرْ أَحْمَدُ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فَقُلْتُ لِأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحْمَدُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا مُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَغَضِبَ عَلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَقَالَ لِي اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا فَعَلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا لِأَنَّهُ لَمْ يَعُدَّ هَذَا الْحَدِيثَ شَيْئًا وَضَعَّفَهُ لِحَالِ إِسْنَادِهِ
hi byerile [Abd bin Humaid] na [Muhammad bin Madduwaih] havambirhi va vule, u hi byerile [Al Fadll bin Dukain] u hi byerile [Isra’il] ku suka eka [Tsuwair] ku suka eka [wanuna wo huma eQuba’] ku suka eka [tata wa yena] a a ri un’wana wa vanghana va Muprofeta sallaahu ‘alaihi wa sallam, u te, Muprofeta sallaahu ‘alaihi wa sallam u hi lerisile ku va kona eka swikhongelo swa Ravuntlhanu eQuba'. Naswona swi hlamuseriwe ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam eka mhaka leyi, kambe - ku hlamuseriwa - a hi ka ntiyiso. Abu Isa u te, a hi yi tivi hadith leyi handle ka ku suka eka ndlela leyi, naswona eka ndzima leyi na kona a ku na nchumu lowu tirhaka -ndlela yo hundzisela-. Ku hlamuseriwe kusuka eka Abu Hurairah kusuka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam leswaku u te: ‘Ku boheka ka Ravuntlhanu i ka lava va hetaka vusiku na mindyangu ya vona’. Hadith leyi yina sanad yo tsana, leyi hlamuseriweke kusuka eka hadith ya Mu’arik bin ‘Abbad kusuka eka Abdullah bin Sa’id Al Maqburi. Yahya bin Sa'id Al Qatthan u tsanise Abdullah bin Sa'id Al Maqburi eka mhaka ya hadith. -perawi- u te, swidyondzeki swi na mavonelo yo hambana mayelana na leswaku i mani loyi a lavekaka ku endla swikhongelo swa Ravuntlhanu, van'wana va vula leswaku Ravuntlhanu ri boha eka vanhu lava nga hetaka vusiku na mindyangu ya vona, kasi van'wana va vula leswaku Ravuntlhanu a ri bohi handle ka vanhu lava kotaka ku twa xirhambo, leswi i mavonelo ya Imam Syafi'i, Ahmad na Ishaq, -perawi u te- ndzi twe Ahmad bin Al Hasan a ku, hi le tlhelo ra Ahmad Hambal, kutani vanhu va vulavula hi vanhu lava lavekaka ku endla swikhongelo hi Ravuntlhanu, Ahmad a nga boxi eka mhaka leyi hadith yin’we ku suka eka Muprofeta sallaahu ‘alaihi wa sallam, Ahmad bin Al Hasan u te, kutani ndzi byele Ahmad bin Hambal, swi tikomba eka mhaka leyi ku na ku hlamuseriwa ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallahu ‘alaihi wa sallam. Kutani Ahmad u vutisile, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam? Ndzi hlamule ndzi ku, ina. Ahmad bin Al Hasan u te, u hi byerile Hajjaj bin Nushair u hi byerile Mu'arik bin 'Abbad ku suka eka Abdullah bin Sa'id Al Maqburi ku suka eka tata wa yena ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam, u te: 'Ravuntlhanu ri boha eka lava va nga hetaka vusiku na ndyangu wa vona'. Ahmad bin Al Hasan u te, kutani Ahmad bin Hambal hi ku hatlisa a ndzi hlundzukela kutani a ku eka mina, endla istighfar eka Rabb ya wena, endla istighfar eka Rabb ya wena. Abu Isa u te, Ahmad bin Hambal u endle leswi hikuva a nga yi tekelanga enhlokweni hadith leyi nikatsongo, entiyisweni u yi tsanise hikwalaho ka sanad ya yona.