Hadith Representative
Wanita berjalan di pinggir jalan
Imam Abu Dawud : 4588حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
hi byerile [Abdullah bin Maslamah] u te, u hi byerile [Abdul Aziz] - leswi vulaka Abdul Aziz bin Muhammad - ku suka eka [Abul Yaman] ku suka eka [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansari] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u tshame a twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah be ehenhla ka yena) vulavula loko va ri ehandle ka mosque, vavanuna ni vavasati vo tala swinene va hlangana endleleni. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku eka vavasati: ‘Mi fanele ku hunguta rivilo loko mi famba -last-, hikuva a mi na mfanelo yo tata patu. U fanele ku famba etlhelo ka patu'. Kutani a ku ri na wansati loyi a a famba a hlangana na rirhangu, ku kondza swiambalo swa yena swi lenga-lenga erirhangwini hikuva a a namarhela erirhangwini.’