Hadith Representative
Abul Hakam diganti Abu Syuraih
Imam Abu Dawud : 4304حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ
Беҙгә [Әр Рабиғ бин Нафиғ] [Йәзид] - йәғни Йәзид бин Әл Миҡдам бин Сүрәйх [атаһынан] олатаһынан [Сүрәйх] атаһы [Хәниҙән] һөйләгән, тип, ул үҙенең халҡы менән Пәйғәмбәребеҙ янына килгәндә, уға Хәйәмбүл Ғәләйһиссәләм, кешеләрҙең һүҙҙәрен ишеткән. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уны саҡырҙы, ул әйтте: «Ысынлап та, Аллаһ Әл-Хәкәм -ҡанундың хөкөмө- һәм тик Уға ғына -беҙ- хөкөм итәбеҙ. Шулай булғас, ни өсөн һиңә Әбүл Хәкәм тигән исем бирҙеләр?» Ул яуап бирҙе: «Әгәр ҙә халҡым берәй мәсьәләлә риза булмаһа, улар миңә килә, тимәк, улар бәхәсе буйынса хоҡуҡи ҡарар сығарыусы мин, һәм улар риза була». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Был ниндәй яҡшы! Балаларың бармы?» Ул: «Минең Сүрәх, Мөслим, Абдулла исемле балаларым бар», — тип яуап бирә. Ул тағы ла: «Ҡайһыһы ҙурыраҡ?» — тип яуап бирҙе ул: «Сюрайх». Ул: «Улай булғас, һинең исемең Әбү Сүрәйх - Сүрәйхтең атаһы -», — тине. Әбү Дауыт: «Был Шүрәйх сылбырҙарҙы емереп ташлаған кеше, Тустарға ингәндәрҙән», — тигән. Әбү Дауыт: «Миңә Шүрәхтең Тустар ҡапҡаһын емергән, ер аҫты үткәүеленән ингән тигән хәбәр килеп етте», — тигән.