Hadith Representative
Aisyah membalas celaan Zainab
Imam Abu Dawud : 4252حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الِانْتِصَارِ{ وَلَمَنْ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ
Беҙгә [Өбәйҙулла бин Мөғәҙ] әйтте, беҙгә [атайыма] әйтте. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Өбәйҙулла бин Ғүмәр бин Мәйсәрә] әйткән, беҙгә [Мөғәҙ бин Мөғәҙ] шул уҡ мәғәнә менән һөйләгән. Ул әйтте; беҙгә [Ибн Әүнгә] һөйләгән: «Бер ваҡыт мин Аллаһ һүҙендәге кеүек үҙ-үҙеңде һаҡлау тураһында һораным: «-Һәм ысынлап та, эҙәрлекләнгәндән һуң үҙҙәрен яҡлаусыларға бер генә гонаһ та юҡ-» -С. Аш Шура: 41-. Шунан һуң [Ғәли бин Зәид бин Жудян] миңә атаһының ҡатыны [Өммө Мөхәммәт] тураһында һөйләне. Ибн Әүн әйткән: «Кешеләр Өммө Мөхәммәттең бер ваҡыт [Өммөл Мөкминин] -Ғәйсә- менән осрашҡанына ышана, ул әйткән: «Өммөл Мөкминин аңлатҡан: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бер ваҡыт беҙҙе ҡаршы алырға килгән, ә беҙҙең янда Зәйнәб бинт Джахси булған». Ҡулдары менән нимәлер эшләй ине - тотопмы, нимәлерме, иркәләпме -. Тик Зәйнәп туҡтағансы шунда уҡ беҙҙең яҡта тип ишара бирҙем. Шунан Зәйнәб килеп инде лә Ғәйсәгә кәмһетеүҙәр менән һөжүм итте, ул шунан ҡыҫылды әммә Зәйнәб баш тартты. Шунан һуң Рәсүлуллаһ Ғәйсәгә: «Зинһар, тәнҡитегеҙҙе үҙгәртегеҙ», — тигән. — Ғәйсә, Зәйнәпте өнһөҙләндереп, уны тәнҡитләүгә күсте. Зәйнәб шунан һуң Али радиаллаһу ғәнһү менән осрашырға китә. Ул: «Ысынлап та, Ғәйшә һеҙҙе - Бәни Хашимды - һәм Зәйнәбте лә Бәни Хашимдан - ҡәһәрләне», — тине. Фатима шунан һуң Зәйнәптең хәбәрен еткерер өсөн пәйғәмбәребеҙгә бара, ул уға: «Ҡәғбә хужаһы булған Рабб менән ант итәм, ысынлап та, «Ғәйсиә атайыңдың һөйгәне», — ти. Фатима шунан Бану Хашимға барып: «Мин атайыма быны, быны әйттем, шунан ул миңә быны, быны әйтте», — тигән. Һөйләүсе: «Ғәли рәҙлиаллаһу ғәнһү шунан һуң Пәйғәмбәребеҙгә был хаҡта фекер алышыу өсөн килде», — тигән.