Hadith Representative
Nabi meletakkan ibu jari ke telinga dan jari ke mata saat membaca sami' bashir
Imam Abu Dawud : 4103حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى سَمِيعًا بَصِيرًا }قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ
ได้บอกความหมายแก่เรา [อาลี บิน นัสร์] และ [มูฮัมหมัด บิน ยูนุส อัน นาไซ] ทั้งสองคนกล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮ์ บิน ยาซิด อัล มุกรี] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ฮาร์มาละฮ์] - แปลว่า ฮาร์มาละฮ์ บิน อิมราน - กล่าวว่า ได้บอกฉัน [อบู ยูนุส สุไลม์ บิน ญุบัยร์] - อดีตทาส (ซึ่งได้รับการปลดปล่อยโดย) อบู ฮุรัยเราะห์- เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน (อบู ฮุรัยเราะห์) อ่านอายะฮ์นี้: (แท้จริงอัลลอฮ์ทรงบัญชาให้คุณถ่ายทอดสาสน์ไปยังบรรดาผู้มีสิทธิได้รับมัน) -ถาม อันนิสาอฺ : 48- ตามพระวจนะของพระองค์ (แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็นทุกสิ่ง) อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า "ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ยกนิ้วหัวแม่มือของเขาไว้ที่หูของเขา ในขณะที่นิ้วมือของเขาหลังจากนั้นก็อยู่ที่ดวงตาของเขา" อบู ฮุรัยเราะฮฺ กล่าวต่อว่า "ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกำลังอ่านโองการนี้โดยชูสองนิ้วของเขา" อิบนุ ยูนุส กล่าวว่า "อัล มุกรี กล่าวว่าความหมายของอายะฮฺนี้: (แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยินและผู้ทรงเห็นทุกสิ่ง) คืออัลลอฮ์ทรงมีสายตาและการได้ยิน" อบูดาวูดกล่าวว่า “นี่เป็นการโต้แย้งต่อกลุ่มชนญะห์มียะฮ์”