Hadith Representative
Pelaku dosa jangan dicela, Allah yang menghisabnya
Imam Abu Dawud : 3845حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ خَرَجْنَا بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَوَاللَّهِ مَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ وَلَكِنَّهُ قَامَ لَنَا قَالَ أَبُو كَامِلٍ قَالَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْعِظَامِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ فَاشْتَدَّ وَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عَرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلَامِيدِ الْحَرَّةِ حَتَّى سَكَتَ قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلَا سَبَّهُ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ ذَهَبُوا يَسُبُّونَهُ فَنَهَاهُمْ قَالَ ذَهَبُوا يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ فَنَهَاهُمْ قَالَ هُوَ رَجُلٌ أَصَابَ ذَنْبًا حَسِيبُهُ اللَّهُ
[Abu Kamil] u hi byerile, [Yazid] - leswi vulaka Yazid bin Zurai' -. - hi ndlela yin’wana ku vuriwa - [Ahmad bin Mani’] u hi byerile ku suka eka [Yahya bin Zakariya] naswona lawa i marito ya yena, ku suka eka [Daud] ku suka eka [Abu Nadhrah] ku suka eka [Abu Sa’id] u te, ‘Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a lerisa ku khandliwa ka Ma’iz bin Malik hi maribye, hi n’wi yise eBaqi’. Hi Allah, a hi n’wi bohanga kumbe ku n’wi lahla - hafu ya miri wa yena -, kambe u yime ntsena emahlweni ka hina’. [Abu Kamil] u yise xitori xa yena emahlweni, ‘Hiloko hi n’wi hoxela marhambu, vumba ni swilo leswi tshovekeke swa ceramic. Ku fikela eku heteleleni a baleka hi n’wi hlongorisa hi ya ehandle ka doroba ra Al Harrah. Loko hi n’wi khoma, hi hoxe maribye lamakulu kwalaho ku kondza a fa’. Abu Kamil u te, ‘Akuna munhu loyi anga n’wi khongelela, tani hileswi kungari na munhu loyi anga n’wi sola’. Swi byeriwe hina [Muammal bin Hisham] u te, swi byeriwe hina [Isma’il] ku suka eka [Al Jurairi] ku suka eka [Abu Nadhrah] u te, ‘Munhu un’wana u tile ku ta vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tani hi leswi hadith yi vulaka swona kambe a yi helelanga. Yena - mutlhokovetseri - u te, 'Vaseketeri va n'wi sola, kambe Muprofeta u n'wi yirisile.' U te; Kutani va n’wi kombela leswaku a n’wi rivalela, kambe a tlhela a va yirisa. U tlhele a ku: ‘I munhu loyi a dyohaka, naswona Allah u ta n’wi xupula’.