Hadith Representative
An-Nisa 15 tentang hukuman perbuatan keji
Imam Abu Dawud : 3833حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ{ وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا }وَذَكَرَ الرَّجُلَ بَعْدَ الْمَرْأَةِ ثُمَّ جَمَعَهُمَا فَقَالَ{ وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا }فَنَسَحَ ذَلِكَ بِآيَةِ الْجَلْدِ فَقَالَ{ الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ }حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ شِبْلٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجِاهِدٍ قَالَ السَّبِيلُ الْحَدُّ قَالَ سُفْيَانُ{ فَآذُوهُمَا }الْبِكْرَانِ{ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ }الثَّيِّبَاتُ
hi byerile [Amad bin Muhammad bin Thabit Al Marwazi] u te, u ndzi byerile [Ali bin Al Husain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Yazid bin An Nahwi] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] u vule hi rito ra Allah: '-Na -ku lwisana na- vavasati lava endlaka swiendlo swo nyenyetsa, a ku ve na timbhoni ta mune exikarhi ka n'wina -who mbhoni ya swona-. Kutani loko va nyikile vumbhoni, kutani va va pfalela - vavasati - endlwini ku kondza va fa, kumbe ku kondza Allah a va nyika ndlela yin'wana-' -Qs. An Nisa: 15-. Allah u boxe wanuna endzhaku ka wansati, kutani A hlanganisa leswimbirhi. Allah u ri: '-Naswona eka vanhu vambirhi lava endlaka xiendlo xo nyenyetsa exikarhi ka n'wina, kutani mi xupula havumbirhi bya vona, kutani loko havumbirhi bya vona va hundzuka no tiantswisa, kutani a va ve..- ' -Qs. An Nisa: 16-. Ndzimana leyi yi tlhele yi susiwa na ndzimana leyi vulavulaka hi ku biwa, Allah u te: '-wansati loyi a endlaka vuoswi na wanuna loyi a endlaka vuoswi, kutani a ba un'wana na un'wana wa vona ka dzana...-' -Qs. An Nuur: 2-. U hi byerile Ahmad bin Muhammad bin Thabit u te, u hi byerile Musa - leswi vulaka Musa bin Mas’ud - ku suka eka Shibl ku suka eka Ibn Abu Najih ku suka eka Mujahid u te, ‘Rito ‘as sabil’ ri vula leswaku a ri na nxupulo’. Mujahid u te, ‘Allah u ri ‘kutani va xupula havumbirhi bya vona’, leswi vulaka muoswi loyi a ha nga tekiwangiki. Loko Allah aku 'kutani va khiya - vavasati - endlwini', leswivulaka tinoni'.