Hadith Representative
Nu'man menahan tukang tenun: hukum Allah dan Rasul-Nya
Imam Abu Dawud : 3809حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّأَنَّ قَوْمًا مِنْ الْكَلَاعِيِّينَ سُرِقَ لَهُمْ مَتَاعٌ فَاتَّهَمُوا أُنَاسًا مِنْ الْحَاكَةِ فَأَتَوْا النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْا النُّعْمَانَ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَهُمْ بِغَيْرِ ضَرْبٍ وَلَا امْتِحَانٍ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَضْرِبَهُمْ فَإِنْ خَرَجَ مَتَاعُكُمْ فَذَاكَ وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَ مَا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِهِمْ فَقَالُوا هَذَا حُكْمُكَ فَقَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ وَحُكْمُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد إِنَّمَا أَرْهَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ أَيْ لَا يَجِبُ الضَّرْبُ إِلَّا بَعْدَ الِاعْتِرَافِ
hi byerile [Abdul Wahhab bin Najdah] u te, u hi byerile [Baqiyyah] u te, u hi byerile [Shafwan] u te, u hi byerile [Azhar bin Abdullah Al Harazi] u te, ‘Nhundzu ya Kala’iyin yi yiviwile, kutani va pfumela leswaku vaendli va swiendlo leswi a ku ri valuka. Kutani va fike eka [Nu’man bin Basyir], un’wana wa vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nu'man u pfale valuki ku ringana masiku yo hlayanyana ivi a va ntshunxa nakambe. Vanhu lava humaka eKala’iyin va tlhele va ta eka Nu’man kutani va ku, ‘Ha yini u va tshikile va famba u nga va ba kumbe ku va xupula!’. Nu'man u hlamurile, 'Sweswo swi le ka wena, loko u swi lava, naswona loko ku ri ntiyiso leswaku nhundzu leyi yiviweke yi kona - swi tiyisisiwile - kutani ndzi ta va ba.' Kambe loko swi nga ri tano, kutani ndzi ta mi ba hi milenge tani hi leswi ndzi mi xupulaka'. Vanhu va ku: ‘Hi yona ndlela leyi mi avanyisa ha yona! Nu'man u hlamurile, "Lowu i nawu wa Allah na nawu wa Murhumiwa wa Yena (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena). Abu Dawud u te, "Nu'man u va chavisa hi marito ya yena, hikuva nxupulo a wu nge tirhisiwi ku kondza ku va na ku tiphofula ku suka eka muhehliwa."