Hadith Representative
Al-Harits bin Hurrats dan Manshur
Imam Abu Dawud : 3739قَالَ أَبُو دَاوُد حُدِّثْتُ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًاو قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ أَوْ قَالَ إِجَابَتُهُ
Abu Dawud u te; Ndzi byeriwe ku suka eka [Harun Ibnul Mughirah] u te; u hi byerile [Amru bin Abu Qais] ku suka eka [Syu’aib bin Khalid] ku suka eka [Abu Ishaq] u te; Loko a languta n’wana wa yena Al Hasan, Ali radiallahu ‘anhu u te, ‘N’wana wa mina loyi i murhangeri tani hileswi swi boxiweke hi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona eka vatukulu va yena wanuna u ta huma na vito ro fana na vito ra Muprofeta wa wena, mahanyelo ya yena ya fana kambe a hi xiyimo xa miri wa yena’. Kutani u hlamusele xitori xa yena, ‘U ta tata misava hi vululami’. Harun u te, ‘U hi byerile [Amru bin Abu Qais] ku suka eka [Mutharrif bin Tharif] ku suka eka [Abu Al Hasan] ku suka eka [Hilal bin Amru] u te; Ndzi twe [Ali radiallahu ‘anhu] a ku, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Munhu u ta huma a huma etlhelo ka nambu -ku fana na Bukhara na Samarqan-, vito ra yena i Al Harith bin Hurrats, kutani endzhaku ka yena ku ta huma wanuna loyi a vuriwaka Mansur. U tiyisile ndyangu wa Muhammad tani hi leswi rixaka ra Quraysh ri tiyiseke Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani swa boha leswaku mupfumeri un’wana na un’wana a n’wi pfuna, kutani a ku: ‘hetisisa xirhambo xa yena’.