Hadith Representative
Wahai Abu Dzar: bersabarlah saat kematian merata
Imam Abu Dawud : 3717حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ قَالَ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ أَوْ قَالَ تَصْبِرُ ثُمَّ قَالَ لِي يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدَّمِ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا آخُذُ سَيْفِي وَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي قَالَ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذَنْ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ تَلْزَمُ بَيْتَكَ قُلْتُ فَإِنْ دُخِلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَإِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ ثَوْبَكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ الْمُشَعَّثَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Musaddad ra nuube, ne na rabi laabe: «¡Oh Abu Dzar, gudxi naa: «¡Oh Abu Dzar!». Bicabiʼ laabe: «O Mensajeru stiʼ Alá, runeʼ cumplir llamada stiluʼ ne chuʼluʼ nayecheʼ», -despué bizeetebe hadiz que guidubi naca-. Lu hadiz riʼ gunabadiidxabe: «Xi zúniluʼ pa gueeda guendaguti luguiáʼ tuuxa, despué guiree lídxibe ndaaniʼ baʼ yaʼ». Bicabiʼ laabe: «Alá ne Mensajeru stibe jma nánnacaʼ». O guniʼbe: «Zuneʼ ni -ni cuiʼ Alá ne Mensajeru stiʼ». Laabe guniʼbe: «Gupa paciencia, o guniʼbe: «Gupa paciencia». Óraque gúdxibe naa sti biaje: «¡Oh Abu Dzar!». Bicabiʼ laabe: «Runeʼ cumplir llamada stiluʼ ne chuʼluʼ nayecheʼ». «Xi niníʼ íqueluʼ pa Ahjar Az Zait —ni láʼ ti lugar ni nuu Medina— guiaba rini yaʼ». Bicabiʼ laabe: «Zuneʼ ni racalaʼdxiʼ Alá ne Mensajeru stiʼ para naa». Laabe guniʼbe: «Naquiiñeʼ chuʼluʼ lade ca binni ni jma gaxha de lii —familia stiluʼ, o Imán ni runi prometerluʼ lealtad—». Gunabadiidxaʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee cadi jma galán guicaaʼ espada stinneʼ ne gucaaʼ ni lu xpaʼnaʼ la?». bicábibe naa: «Óraque maʼ biʼniʼ participarluʼ né binni -lu pecadu-». Óraque gunabadiidxaʼ sti biaje: «Óraque, xi runi mandarluʼ naa guneʼ yaʼ». Laabe bicábibe naa: «Guyuu ra lídxiluʼ». Qué nusaanaʼ de ninabadiidxaʼ: «¡Xi zazaaca pa chuʼ tu guiaba ndaaniʼ lidxeʼ!». Laabe bicábibe: «Pa guni sentirluʼ cadxíbiluʼ purtiʼ ruzaaniʼ espada stiʼ enemigu stiluʼ, biʼniʼ ti lari luguialuʼ -biʼniʼ entregar lii-, óraque nga chiguni cargarbe ca pecadu stiluʼ ne stibe». Abu Dawud guníʼ: «Al Musyaʼats lu hadiz riʼ qué rieeteʼ diʼ sti cosa que Hammad bin Zaid».