Hadith Representative
Wahai Abu Dzar: bersabarlah saat kematian merata
Imam Abu Dawud : 3717حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ قَالَ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ أَوْ قَالَ تَصْبِرُ ثُمَّ قَالَ لِي يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدَّمِ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا آخُذُ سَيْفِي وَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي قَالَ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذَنْ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ تَلْزَمُ بَيْتَكَ قُلْتُ فَإِنْ دُخِلَ عَلَيَّ بَيْتِي قَالَ فَإِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ ثَوْبَكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ الْمُشَعَّثَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Һөйләне беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, беҙгә [Хәммәд бин Зәид] [Әбү Ғимран Әл-Джауниҙан] [Мусяатс бин Сәрифтән] [Ғабдулла бин Әш Шәмит] [Әбү Дзар]ҙан һөйләне, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм миңә әйтте: «Эй Әбү Дәһәриһи!» Мин яуап бирҙем: «Эй, Аллаһ илсеһе, мин һинең саҡырыуыңды үтәйем һәм бәхет һиңә булһын», -шунан ул хәҙисте тулыһынса телгә алды-. Был хәҙистә ул: «Әгәр кешегә үлем килһә, һуңынан уның йорто ҡәбергә күсһә, ни эшләрһегеҙ?» Мин: «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә», — тип яуап бирҙем. Йәки ул: «Мин Аллаһ һәм Уның рәсүле һайлағанды эшләйәсәкмен», — тигән. Ул: «Сабыр итегеҙ, йәки ул: «Сабыр итегеҙ», — тине. Шунан ул миңә тағы ла: «Эй, Әбү Дзар!» Мин һинең саҡырыуыңды үтәйем, бәхет һиңә булһын, тип яуап бирҙем. — Әгәр ҙә Әхжәр Әз Зәйет — Мәҙинәләге бер урындың исеме — ҡанға батып ҡалһа, нимә уйлар инегеҙ? Мин яуап бирҙем: «Мин Аллаһ һәм Уның рәсүле минең өсөн нимә теләй, шуны эшләйәсәкмен». Ул: «Һеҙ үҙегеҙгә иң яҡын кешеләргә – ғаиләгеҙгә, йәки һеҙ бейғәт иткән имамға ҡушылырға тейешһегеҙ», — тигән. Мин: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ҡылысымды алып, елкәмә һалһам, яҡшыраҡ булмаҫмы?» ул яуап бирҙе: «Шунан һуң һин кешеләр менән ҡатнаштың -гонаһта-». Мин шунан тағы ла һораным: «Улайһа, һин миңә нимә эшләргә ҡушаһың?» Ул: «Өйөгөҙҙә ҡал», — тип яуап бирҙе. Мин бер туҡтауһыҙ: “Әгәр ҙә өйөмә берәйһе баҫып инһә!” Ул яуап бирҙе: «Әгәр ҙә һин дошман ҡылысының ялтырап тороуынан ҡурҡып тойһаң, йөҙөңә туҡыма кейҙер - бирел-, шул саҡта ул һинең һәм үҙенекен гонаһтарыңды күтәрер». Әбү Дауыт: «Был хәҙистә Әл-Мөсйәәт Хәммәт бин Зәйдтән башҡа бер нәмә лә телгә алмай», — тигән.