-

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَعْنَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًاوَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يَقُلْ الْحَسَنُ السُّلَمِيَّ الْمَرْوَزِيَّ

据我们[哈桑·本·阿里]和[穆罕默德·本·阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿布·里兹玛]所听闻，[宰德·本·胡巴布]从[阿卜杜拉·本·穆斯林·苏拉米·马瓦尔齐·阿布·索巴]那里，又从[阿卜杜拉·本·布赖代]那里，再从[他的父亲]那里得知，[宰德·本·胡巴布]说：“有一个人来拜见先知（愿主福安之），当时他戴着一枚黄铜戒指。那人对他说：‘我怎么闻到你身上有偶像的气味！’那人随即扔掉了戒指。之后，他又戴着一枚铁戒指回来，说：‘你为什么戴着火狱之人的饰品？’那人又把戒指扔了回去，然后问道：‘真主的使者啊，那我应该用什么材料做戒指呢？’先知回答说：‘用银子，但不要做到一米斯卡尔（约合1米斯卡尔）的重量。’”穆罕默德没有这样做。说：“阿卜杜拉·本·穆斯林，或阿尔·哈桑·阿苏拉米·阿尔·马瓦齐。”