-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَأُرَاهُ قَالَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيِّ وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }

据传，[艾布·伯克尔·穆罕默德·本·阿班]从[尤努斯·本·叶齐德]从[祖赫里]从[艾纳斯]传述给我们，先知（愿主福安之）、艾布·伯克尔、欧麦尔——我想他说——还有奥斯曼，他们诵读了：“MAALIKI YAUMID DEEN”。艾布·伊萨说：这条圣训是罕见的，除了这位谢赫，即艾尤布·本·苏瓦伊德·拉姆利的圣训之外，我们没有从祖赫里从艾纳斯·本·马利克那里得知这条圣训。祖赫里的一些同伴从祖赫里那里传述了这条圣训，说先知（愿主福安之）、艾布·伯克尔和欧麦尔诵读了：“MAALIKI YAUMID DEEN”。 [Abdurrazzaq] 从 [Ma'mar]、[Az Zuhri]、[Sa'id bin Al Musayyab] 叙述，先知 sallallaahu 'alaihi wasallam、Abu Bakr 和 Umar 背诵了：“MAALIKI YAUMID DEEN”。