Hadith Representative
Nabi tidak bertathayyur, bertanya nama petugas dan kampung
Imam Abu Dawud : 3419حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Ku byeriwile eka hina [Muslim bin Ibrahim] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena], leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nga endlanga tathuyyur ya nchumu, loko a rhumela mutirhi u vutisile vito ra yena, loko a tsakela vito ra yena kutani a tsakile naswona u kombisile ku tsakela eka sweswo mhaka emahlweni ka yena. Naswona loko a nga ri tsakeli vito ra yena, ku nga tsaki ka yena a ku vonaka emahlweni ka yena. Loko a nghena eximutanini, u vutisa hi vito ra xona. Loko a tsakela vito leri, wa tsaka naswona u languteka a tsakile hi rona emahlweni ka yena. Naswona loko a nga ri tsakeli vito leri kutani ku nga tsaki ka yena ku ta vonaka emahlweni ka yena.’