-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ

[Musaddad] thuật lại cho chúng tôi [Ja'far bin Sulaiman] từ [Al Mu'allim bin Ziyad] từ [Al 'Ala bin Bashir Al Muzni] từ [Abu Ash Shiddiq An Nahi] từ [Abu Sa'id Al Khudri] rằng: "Tôi đang ngồi giữa một số người yếu đuối trong số những người Muhajirun, và một số người trong số họ đang che bộ phận sinh dục của mình trong khi những người khác đang đọc kinh Qur'an cho chúng tôi nghe. Bỗng nhiên, Sứ giả của Allah (cầu bình an cho Người) đến và đứng bên cạnh chúng tôi. Khi Sứ giả của Allah (cầu bình an cho Người) đứng dậy, những người đang đọc kinh Qur'an đều im lặng. Sau đó, Người chào chúng tôi và hỏi: "Các ngươi đang làm gì vậy?" Chúng tôi trả lời: "Thưa Sứ giả của Allah, ông ấy là người giỏi đọc kinh Qur'an nhất trong số chúng tôi, ông ấy đọc cho chúng tôi và những người nghe ông ấy nghe." Abu Sa'id nói: "Sứ giả của Allah (cầu bình an cho Người) sau đó nói: "Ngợi khen Allah, Đấng đã ban cho trong số dân ta một người mà ta đã truyền lệnh phải kiên nhẫn với họ." Abu Sa'id nói, "Rồi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ngồi giữa chúng tôi để có thể ở cùng chúng tôi." Sau đó, Người nói với một cử chỉ tay như thế này - rồi họ vây quanh và khuôn mặt của họ hiện ra trước mặt Người -." Abu Sa'id nói, "Tôi không thấy Sứ giả của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam biết bất kỳ ai trong số họ ngoài tôi. Rồi Người nói: "Hãy vui mừng, hỡi những người Muhajirin nghèo khổ, bằng cách nhận được ánh sáng hoàn hảo vào Ngày Phán xét, các ngươi sẽ vào Thiên đường trước những người giàu có nửa ngày, và nửa ngày đó là năm trăm nghìn năm."