Hadith Representative
Orang lemah Muhajirin membaca Al-Qur'an, Nabi bersama mereka
Imam Abu Dawud : 3181حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
[Musaddad] u hlamuserile na hina [Ja’far bin Sulaiman] ku suka eka [Al Mu’allim bin Ziyad] ku suka eka [Al ‘Ala bin Bashir Al Muzni] ku suka eka [Abu Ash Shiddiq An Nahi] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te, ‘A ndzi tshamile exikarhi ka vanhu van’wana lava tsaneke ku suka exikarhi ka Muhajirun, naswona van’wana va vona a va funengeta swirho swa vona swa le xihundleni loko van’wana va ri karhi va tlhela va hlanganisa Qur’an eka hina, hi xitshuketa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tile kutani a yima etlhelo ka hina. Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a yima vanhu lava a va hlaya Qur'an va miyerile. Kutani u hi xewete kutani a hi vutisa a ku: ‘Mi endla yini?’ Hi hlamurile hi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi yena loyi a nga na vutshila byo hlaya Qur’an exikarhi ka hina, u hlayela hina na lava va n’wi yingisaka.’ Abu Sa’id u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku: ‘Ku dzunisiwa a ku ve eka Allah Loyi a tumbuluxeke exikarhi ka vanhu va mina, munhu loyi ndzi n’wi leriseke ku va lehisa mbilu’. Abu Sa’id u te, ‘Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshamile exikarhi ka hina leswaku a ta va na hina’. Kutani a vula hi ku kombisa voko ra yena hi ndlela leyi -va tlhela va rhendzeleka va tlhela va humelela swikandza swa vona eka yena-'. Abu Sa’id u te, ‘A ndzi vonanga Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a tiva un’we wa vona handle ka mina. Kutani a ku: ‘Tsakani, n’wina vanhu va Muhajirin lava pfumalaka, hi ku kuma ku vonakala loku hetisekeke hi Siku ra Ku Avanyisa, mi ta nghena eTilweni hafu ya siku emahlweni ka vanhu lava fuweke, naswona hafu ya siku rero i madzana ya ntlhanu wa magidi ya malembe’.