Hadith Representative
Orang lemah Muhajirin membaca Al-Qur'an, Nabi bersama mereka
Imam Abu Dawud : 3181حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
ได้บอกเราว่า [มูซัดดัด] ได้บอกเรา [ญะอ์ฟัร บิน สุลัยมาน] จาก [อัล มูอัลลิม บิน ซิยาด] จาก [อัล 'อะลา บิน บาสซีร์ อัล มุซนี] จาก [อบู อัช ชิดดิก อัน นาฮี] จาก [อบู สะอิด อัลคุดรี] เขากล่าวว่า "ฉันนั่งอยู่ในหมู่ผู้อ่อนแอบางคนจากหมู่มุฮาญิริน และบางคนปกปิดส่วนที่ลับของพวกเขา ในขณะที่คนอื่น ๆ อ่านอัลกุรอานให้เราฟัง ทันใดนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮ์ก็มายืนเคียงข้างเรา เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ยืนขึ้น ผู้คนที่อ่านอัลกุรอานก็นิ่งเงียบ แล้วถามว่า “ท่านกำลังทำอะไรอยู่?” วาซัลลัมกล่าวว่า “มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺผู้ทรงสร้างในหมู่ประชาชาติของฉัน ผู้ที่ฉันบัญชาให้อดทนต่อพวกเขา” ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิ วะซัลลัม นั่งตรงกลางพวกเรา เพื่อที่เขาจะได้อยู่กับพวกเรา” จากนั้นเขาก็พูดด้วยท่าทางที่มือเช่นนี้ - จากนั้นพวกเขาก็เดินวนไปรอบ ๆ และใบหน้าของพวกเขาก็ปรากฏแก่เขา -” อบู สะอิดกล่าวว่า "ฉันไม่เห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม รู้จักพวกเขาคนใดนอกเหนือจากฉัน จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "จงชื่นชมยินดีเถิด บรรดาชาวมูฮาญิรินผู้น่าสงสาร ด้วยการได้รับแสงสว่างอันสมบูรณ์แบบในวันกิยามะฮ์ คุณจะได้เข้าสู่สวรรค์ครึ่งวันก่อนบรรดาผู้มั่งคั่ง และครึ่งวันนั้นคือห้าแสนปี"