Hadith Representative
Orang lemah Muhajirin membaca Al-Qur'an, Nabi bersama mereka
Imam Abu Dawud : 3181حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ja'far bin Sulaiman] ຈາກ [Al Mu'allim bin Ziyad] ຈາກ [Al 'Ala bin Basyir Al Muzni] ຈາກ [Abu Ash Shiddiq An Nahi] ຈາກ [Abu Said Al Khudri] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້ານັ່ງຢູ່ໃນບັນດາຄົນທີ່ອ່ອນແອຫຼາຍຄົນຈາກບັນດາ muhajirin, ແລະບາງຄົນໄດ້ປົກປິດສ່ວນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນອ່ານ Qur'an ໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ, ທັນໃດນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ມາຢືນຢູ່ຂ້າງພວກເຮົາ. ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ລຸກຂຶ້ນ, ຜູ້ຄົນທີ່ອ່ານ Qur'an ກໍ່ງຽບ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວສະບາຍດີແລະຖາມວ່າ: 'ທ່ານກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?' ພວກເຮົາຕອບວ່າ, 'ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ, ລາວເປັນຜູ້ທີ່ດີໃນການອ່ານ Qur'an ໃນບັນດາພວກເຮົາ, ລາວບັນຍາຍມັນໃຫ້ພວກເຮົາແລະຜູ້ທີ່ຟັງມັນ.' Abu Said ກ່າວວ່າ; “ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣາຊຶລລົຮ ມຸນຕຣີ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຂໍສັນລະເສີນອົງອະລົຮ ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນບັນດາປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ບັນຊາໃຫ້ອົດທົນກັບພວກເຂົາ.” ອາບູ ຊາອິດ ໄດ້ກ່າວວ່າ; “ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣາຊຶລລົຮ ມຸນຕຣີ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ນັ່ງຢູ່ກາງພວກເຮົາ ເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ຢູ່ກັບພວກເຮົາ.” ຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣາຊຶລລົຮ ມຸນຕຣີ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ເວົ້າດ້ວຍທ່າທາງມືຂອງລາວແບບນີ້ - ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ວົນກັນ ແລະ ໃບໜ້າຂອງພວກເຂົາໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ທ່ານ-”. ອາບູ ຊາອິດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນທ່ານຣາຊຶລລົຮ ມຸນຕຣີ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ຮູ້ຈັກໃຜໃນພວກເຂົານອກຈາກຂ້ອຍ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີ, ພວກທ່ານຜູ້ທຸກຍາກ ມຸຮະຈິຣິນ, ໂດຍການໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງທີ່ສົມບູນແບບໃນວັນພິພາກສາ, ພວກທ່ານຈະໄດ້ເຂົ້າສະຫວັນເຄິ່ງມື້ກ່ອນຄົນລວຍ, ແລະເຄິ່ງມື້ນັ້ນເທົ່າກັບຫ້າແສນປີ.”