Hadith Representative
Orang lemah Muhajirin membaca Al-Qur'an, Nabi bersama mereka
Imam Abu Dawud : 3181حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
[Musaddad] ens va narrar [Ja'far bin Sulaiman] d'[Al Mu'allim bin Ziyad] d'[Al 'Ala bin Bashir Al Muzni] d'[Abu Ash Siddiq An Nahi] d'[Abu Sa'id Al Khudri] que va dir: "Estava assegut entre algunes persones febles d'entre els Muhajirin, i alguns d'ells es cobrien algunes de les seves parts íntimes mentre que altres ens recitaven l'Alcorà, quan de sobte el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va venir i es va posar al nostre costat. Quan el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) es va aixecar, la gent que recitava l'Alcorà va callar. Aleshores els va saludar i els va preguntar: "Què esteu fent?" Vam respondre: "Oh Missatger d'Al·là, és un bon recitador de l'Alcorà entre nosaltres, ens el recita a nosaltres i a aquells que l'escolten". Abu Sa'id va dir: «El Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir llavors: "Lloat sigui Al·là, que ha creat entre la meva ummah, algú amb qui se m'ha ordenat ser pacient". Abu Sa'id va dir: "Aleshores el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) es va asseure entre nosaltres perquè pogués estar amb nosaltres". Aleshores va dir amb un gest de la mà així: van girar al voltant i les seves cares li van ser visibles". Abu Sa'id va dir: «No vaig veure el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) reconèixer ningú entre ells excepte a mi. Aleshores va dir: "Alegra't, oh pobre Muhajirin, en tenir llum perfecta el Dia de la Resurrecció, entraràs al Paradís mig dia abans que els rics, i mig dia són cinc-cents mil anys".»