-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ

[Musaddad] berichtete uns [Ja'far bin Sulaiman] von [Al Mu'allim bin Ziyad] von [Al 'Ala bin Bashir Al Muzni] von [Abu Ash Shiddiq An Nahi] von [Abu Sa'id Al Khudri]: „Ich saß unter einigen schwachen Muhajirun, und einige von ihnen bedeckten ihre Scham, während andere uns den Koran rezitierten. Plötzlich kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und stellte sich neben uns. Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) aufstand, verstummten die Rezitierenden. Dann grüßte er uns und fragte: ‚Was tut ihr?‘ Wir antworteten: ‚O Gesandter Allahs, er ist derjenige unter uns, der den Koran am besten rezitieren kann. Er rezitiert uns und denen, die ihm zuhören.‘“ Abu Sa'id sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) …“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann: „Lob sei Allah, der unter meinem Volk jemanden erschaffen hat, dem ich geboten habe, geduldig mit ihnen zu sein.“ Abu Sa'id sagte: „Dann setzte sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in unsere Mitte, um bei uns zu sein.“ Dann sagte er mit einer Handbewegung – und sie umkreisten ihn, und ihre Gesichter erschienen vor ihm –.“ Abu Sa'id sagte: „Ich sah nicht, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) jemanden von ihnen außer mir erkannte.“ Dann sagte er: „Freut euch, ihr armen Muhajirin! Wenn ihr am Tag des Gerichts das vollkommene Licht erhaltet, werdet ihr einen halben Tag vor den Reichen ins Paradies eingehen, und dieser halbe Tag entspricht fünfhunderttausend Jahren.“