Hadith Representative
Orang lemah Muhajirin membaca Al-Qur'an, Nabi bersama mereka
Imam Abu Dawud : 3181حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ الْقَارِئُ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ لَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ
Lavaret en deus [Musaddad] deomp [Ja'far bin Sulaiman] eus [Al Mu'allim bin Ziyad] eus [Al 'Ala bin Basyir Al Muzni] eus [Abu Ash Shiddiq An Nahi] eus [Abu Said Al Khudri] en deus lavaret, 'Azezet em eus e-touez tud gwan eus ar muhajirin, ha lod all o c'holoiñ o lodennoù prevez lennet ar C'horan deomp, a-daol-trumm e teuas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hag e savas en hor c'hichen. Pa savas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e oa sioul an dud o lenn ar C'horan. Neuze e lavaras salud hag e c'houlennas : 'Petra emaoc'h oc'h ober ? Respont a reomp, 'O kannad Allah, unan eo a zo barrek da lenn ar C'horan en hon touez, eñ a lenn anezhañ deomp ha d'ar re a glev anezhañ'. Abu Said a lavaras, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras neuze: 'Meuleudi da Allah en deus krouet e-touez ma fobl, unan bennak am eus gourc'hemennet dezhañ bezañ pasiant ganto'. Abu Said a lavaras, 'Neuze e oa azezet Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e-kreiz ac'hanomp evit ma c'hallje bezañ ganeomp'. Neuze e lavaras gant ur jestr eus e zorn evel-henn -eñ e trojont neuze hag o dremmoù a zeuas war wel dezhañ-'. Abu Said a lavaras, 'N'em eus ket gwelet Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam o anavezout hini ebet anezho nemet me. Neuze e lavaras : 'Laouenit, tud paour Muhajirin, o kaout sklêrijenn parfet deiz ar varn, e teuiot e-barzh an Neñv un hanter devezh a-raok an dud pinvidik, hag an hanter devezh-se a zo pemp kant mil bloaz'.