Hadith Representative
Zaid belajar tulisan Yahudi
Imam Tirmidzi : 2639حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي قَالَ فَمَا مَرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ قَالَ فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ كِتَابَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid, ne laa guníʼ: «Abdurrahmán bin Abu Az Zinad] de [bixhoze] de [Carijah bin Zaid bin Tabit] de bixhoze, laani nga [Zaid bin Tabit] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biʼniʼ mandar naa guiziideʼ diidxaʼ stiʼ ca judíu pur laabe, laabe guniʼbe: «Pur Alá, qué runi creʼ ca judíu ni zeeda lu carta stinneʼ». Zaid guníʼ; «Gudiʼdiʼ biaʼ galaa beeu dede gunda bineʼ dominar ni para laabe». Ora biluxeʼ ni, ora gucaláʼdxibe nuseendabe ti carta ra nuu ca judíu que, bicaaʼ ni ra nuucabe ne ora biseendacabe ti carta ra nuube, biindaʼ carta stícabe ra nuube’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Bizeeteʼ ni lu sti sanad ni bicaa Zaid bin Thabit. Bizeeteʼ [Al Aʼmasy] de [Tsabit bin Ubaid Al Ansari] de [Zaid bin Thabit] ne guniʼbe; 'Mensajeru sti' Alá (paz ne ndaaya' sti' Alá) bi'ni' mandar naa guiziide' diidxa' siríaco.