Hadits Perwakilan
Zaid belajar tulisan Yahudi
Imám Tirmizí : 2639حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي قَالَ فَمَا مَرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ قَالَ فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ كِتَابَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ
Vyprávěl nám [Ali bin Hujr], který nám sdělil [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] od [svého otce] od [Kharijah bin Zaid bin Tsabit] od svého otce, jímž byl [Zaid bin Tsabit], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mi přikázal, abych se pro něj naučil jazyk Židů, a řekl: „Při Alláhovi, nevěřím Židům ohledně mých dopisů.“ Zaid řekl: „Uplynulo půl měsíce, než jsem se to pro něj naučil.“ „Když jsem se to naučil, pokud chtěl poslat dopis Židům, napsal jsem jim ho, a pokud oni poslali dopis jemu, přečetl jsem mu jejich dopis.“ Abu Isa řekl: „Tento hadís je autentický.“ Zaznamenáno prostřednictvím jiného řetězce od Zaida bin Tsabita. Zaznamenal [Al A'masy] od [Tsabita bin Ubaida Al Anshariho] od [Zaida bin Tsabita], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, mi přikázal, abych se naučil syrštinu.“