Hadith Representative
Samurah menolak menjual kurma di kebun orang
Imam Abu Dawud : 3152حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى قَالَ فَهِبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ أَنْتَ مُضَارٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِيِّ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ
ได้บอกเราแล้ว [สุไลมาน บิน เดาด์ อัลอะตากี] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด] ได้บอกเรา [วาชิล] อดีตทาสของอบู อุยะนะฮ์ เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน [อบู ญะฟาร์ มูฮัมหมัด บิน อาลี] บอก [ซามูเราะห์ บิน จุนดับ] ว่าเขาเคยมีอินทผลัมต้นเล็กๆ ในสวนของชายชาวอันศอร" ซามูเราะห์กล่าวว่า "ชายคนนั้นมีครอบครัวแล้ว" มูฮัมหมัดกล่าวว่า "ครั้งหนึ่งซามูไรได้เข้าไปในสวนอินทผาลัมของเขา ดังนั้นชายอันศอรจึงรู้สึกไม่สบายใจและมีจิตใจหนักอึ้ง" จากนั้นเขาก็ขอให้ซามูไรขายต้นอินทผลัม แต่ซามูราห์ปฏิเสธ จากนั้นชายชาวอันซาร์ขอให้เขาย้ายมัน แต่ซามูราห์ปฏิเสธ ดังนั้นเขาจึงไปพบท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ขอให้ Samurah ขายต้นอินทผลัม แต่เขาปฏิเสธ จากนั้นเขาก็ขอให้เขาย้ายมัน แต่ Samurah ยังคงปฏิเสธ เขายังกล่าวอีกว่า: "จงให้แก่เขาและแก่คุณเช่นนี้" -มีอะไรน่าสนุก- แต่เขาปฏิเสธ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: “คุณคือผู้ที่ทำให้เกิด Madlarat (ปัญหา)” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้กล่าวแก่อันศ็อรว่า “จงไปถอนต้นอินทผลัมนั้นเสีย!”