-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى قَالَ فَهِبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ أَنْتَ مُضَارٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِيِّ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ

苏莱曼·本·达乌德·阿塔基告诉我们，哈马德告诉我们，阿布·乌亚伊纳的前奴隶瓦希尔说：“我听到阿布·贾法尔·穆罕默德·本·阿里告诉萨穆拉·本·君杜布，他以前在一个辅士的花园里种了一棵小椰枣树。”萨穆拉说：“那人有家室。”穆罕默德说：“萨穆拉有一次走进他的椰枣园，那辅士感到不安，心情沉重。他请求萨穆拉把椰枣树卖掉，但萨穆拉拒绝了。然后，那辅士又请求他把树移走，萨穆拉还是拒绝了。于是，他去见先知（愿主福安之），把这件事告诉了他。”先知（愿主福安之）让萨穆拉卖掉那棵椰枣树，但他拒绝了。先知又让他把树移走，萨穆拉仍然拒绝。先知还说：“把这些东西给他，也给你一些。”——一些好玩的东西——但他还是拒绝了。先知接着说：“你才是惹是生非的人。”先知（愿主福安之）对辅士们说：“去把那棵椰枣树连根拔起！”