Hadith Representative
Samurah menolak menjual kurma di kebun orang
Imam Abu Dawud : 3152حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى قَالَ فَهِبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ أَنْتَ مُضَارٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِيِّ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ
Ak xye qe [laj Sulaiman bin Daud Al ’Ataki] xye qe naq [laj Hammad] xye qe [laj Washil] li junxil moos re laj Abu ’Uyainah, chan; Kiwab’i [laj Abu Ja’far Muhammad bin Ali] chixyeeb’al re [laj Samurah bin Jundub] naq junxil wan chaq jun ch’ina che’ re li datil sa’ lix awimq jun li winq aj Ansar’. Li xSamura kixye: «Li winq wank xjunkabʼal». Laj Muhammad kixye, ‘Jun sut li xSamura ki’ok sa’ lix awimq re li datil jo’kan naq li winq aj Ansar kireek’a naq ch’a’ajkilanb’il ut aal li raam. Chirix chik a'an kixye re li xSamura naq tixk'ayi li che', ab'an li xSamura ink'a' kiraj. Toja’ naq li winq aj Ansar kixpatz’ re naq tixk’am, a’b’an li xSamura ink’a’ kiraj. Jo’kan naq kiwulak rik’in li Profeet ut kixye re chirix a’in. Li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam chirix a’an kixpatz’ re li xSamura naq tixk’ayi li che’ re li datil, a’b’an ink’a’ kiraj, toja’ naq kixpatz’ re naq tixk’am a’b’an li xSamura toj ink’a’ kiraj. Kixye ajwiʼ: «Kʼe re aʼan ut re laaʼat li joʼkan ut li joʼkan». -k’a’ruhaq sa-, ab’an ink’a’ kiraj. Toja’ naq kixye: ‘Laa’at li nakak’e madlarat -ch’a’ajkilal-’. Toja’ naq li Rasulullah kixye reheb’ laj Ansar: “Ayuqex ut q’axtesihomaq li che’ re li datil!”