-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ

[Ahmad bin 'Abdah] đã kể lại cho chúng tôi, ['Ammar bin Syu'aib bin Abdullah bin Az Zubaib Al 'Anbari] đã kể lại cho tôi [cha tôi] rằng ông ấy nói; tôi nghe ông nội tôi [Az Zubaib] nói rằng, "Nhà tiên tri của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam đã phái một đội quân đến Bani Al 'Anbar, sau đó đội quân tấn công họ trên Rukbah (ngọn đồi ở Taif) từ hướng Taif, rồi dẫn họ đến gặp Nhà tiên tri của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Tôi liền cưỡi ngựa đi trước họ về phía Nhà tiên tri sallallaahu 'alaihi wasallam, và tôi nói 'As salamu 'alaika wa "rahmatullahi wa barakatuh, O Prophet of Allah! Quân đội của các ngươi đã đến tấn công chúng ta, mặc dù chúng ta đã cải đạo sang Hồi giáo và đã cắt bỏ chóp tai của gia súc. Sau đó, khi chúng tôi đến Bal'anbar, Nhà tiên tri của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) nói với tôi: "Ngươi có bằng chứng nào chứng minh rằng ngươi đã cải đạo sang Hồi giáo trước khi bị tấn công trong vài ngày qua không?" Tôi nói: "Có." Ông ấy hỏi: "Ai có thể làm chứng cho ngươi?" Tôi nói: "Samurah, một người đàn ông từ Bani Al 'Anbar." Và một người đàn ông khác mà ông ấy nhắc đến. Sau đó, người đàn ông đó làm chứng trong khi Samurah từ chối làm chứng. Nhà tiên tri của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) sau đó nói: "Ông ta không muốn làm chứng cho ngươi, vì vậy ngươi có thể thề cùng với những người làm chứng khác." Tôi nói: "Vâng." Sau đó, ông ấy yêu cầu tôi thề, vì vậy tôi đã thề nhân danh Allah, 'Quả thật chúng tôi đã cải đạo sang Hồi giáo vào ngày này và chúng tôi đã cắt bỏ chóp tai của gia súc.' Sau đó, Nhà tiên tri của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) nói: "Hãy đi và chia cho họ một nửa tài sản và đừng đụng đến con cháu họ! Nếu Allah không ghét sự mất mát của một việc làm, chúng tôi sẽ không làm giảm giá trị của các ngươi dù chỉ một sợi dây thừng lạc đà." Az Zubaib nói, "Rồi mẹ tôi gọi tôi và nói, "Người đàn ông này đã lấy tấm thảm của tôi." Rồi tôi đến gặp Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) và kể cho Người nghe về việc này, Người nói: "Hãy giữ hắn lại!" Rồi tôi túm lấy quần áo của hắn, và đứng cùng hắn ở chỗ chúng tôi. Rồi Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) nhìn chúng tôi đứng đó, rồi Người nói: "Các ngươi muốn gì với tù nhân của mình?" Rồi tôi thả hắn ra, sau đó Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) đứng dậy và nói với người đàn ông: "Hãy trả lại cho người đàn ông này tấm thảm thuộc về mẹ anh ta mà ngươi đã lấy!" Người đàn ông nói, "Ôi Nhà tiên tri của Allah, quả thật tấm thảm đã biến mất khỏi tay tôi." Az Zubaib nói, "Rồi người đàn ông đưa cho tôi một ít lúa mì sha'."