Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
ได้บอกเราแล้ว [อาหมัด บิน 'อับดาห์] ได้บอกเราแล้ว ['อัมมาร์ บิน ซุอัยบ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัซ ซูไบบ อัล 'อันบารี] ได้บอกฉัน [พ่อของฉัน] ว่าเขาพูด; ฉันได้ยินปู่ของฉัน (อัซ ซุไบบ) พูดว่า "ท่านศาสดาอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ได้ส่งกองทัพไปยัง Bani Al 'Anbar จากนั้นกองทัพก็โจมตีพวกเขาบนรุกบะฮ์ (เนินเขาใน Taif) จากทิศทางของ Taif กองทัพจึงนำพวกเขาไปพบกับพระศาสดาอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam จากนั้นฉันก็ขี่ม้าและไปข้างหน้าพวกเขาไปหาศาสดา sallallaahu 'อะไลฮิวะสัลลัม และฉันก็กล่าวว่า 'ในฐานะที่เป็นสลามมุอะลัยกะ วะ "เราะห์มะตุลลอฮิ วะบะระกาตุฮฺ ข้าแต่พระศาสดาแห่งอัลลอฮฺ! กองทหารของพวกท่านได้เข้ามาโจมตีเรา แม้ว่าเราจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและได้ตัดปลายหูปศุสัตว์ของเราออกไปแล้ว” จากนั้นเมื่อเราไปถึงบัลอันบัร พระศาสดาของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวแก่ฉัน: “คุณมีหลักฐานไหมว่าคุณได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามก่อนที่จะถูกโจมตีในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา?” ฉันตอบว่า “ใช่” เขาถามว่า: “ใครสามารถเป็นพยานให้กับคุณได้?” ฉันพูดว่า “ซามูเราะห์ ชายจากบานี อัล “อันบัร” และชายอีกคนหนึ่งที่เขากล่าวถึง จากนั้นชายคนนั้นให้การเป็นพยานในขณะที่ซามูเราะห์ปฏิเสธที่จะเป็นพยาน ศาสดาของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam แล้วกล่าวว่า: "เขาไม่เต็มใจที่จะเป็นพยานให้คุณดังนั้นคุณสามารถสาบานร่วมกับพยานคนอื่น ๆ ของคุณ" ฉันกล่าวว่า "ใช่" จากนั้นเขาก็ขอให้ฉันสาบานดังนั้นฉันจึงสาบานในพระนามของอัลลอฮ์: แท้จริงเราได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในวันนี้และวันนี้และเราได้ตัด จากปลายหูของปศุสัตว์ ' จากนั้นพระศาสดาของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "จงไปแบ่งทรัพย์สินครึ่งหนึ่งในหมู่พวกเขาและอย่าแตะต้องลูกหลานของพวกเขา! หากอัลลอฮ์ไม่ทรงรังเกียจการสูญเสียโฉนด เราจะไม่ลดคุณลงแม้แต่อิกอล (เชือกอูฐ) แม้แต่อันเดียว" อัซ ซุบัยบ์กล่าวว่า "แล้วแม่ของฉันก็โทรหาฉันและกล่าวว่า "ชายคนนี้เอาพรมของฉันไป" จากนั้นฉันก็ไปหาท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากล่าวว่า: "จับเขาไว้!" แล้วข้าพเจ้าก็คว้าเสื้อผ้าของเขามายืนอยู่กับท่านแทนเรา จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มองมาที่เรายืนอยู่แล้วพูดว่า: "คุณต้องการอะไรกับนักโทษของคุณ?" จากนั้นฉันก็ปล่อยเขาไป จากนั้นท่านศาสดาของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ยืนขึ้นและพูดกับชายคนนั้น: "จงคืนพรมที่เป็นของแม่ของเขาที่เจ้าเอาไปให้ชายคนนี้!" ชายคนนั้นกล่าวว่า "โอ้ พระศาสดาแห่งอัลลอฮฺ แท้จริงพรมได้หายไปจากมือของฉันแล้ว" อัซ ซุบัยบ์กล่าวว่า “แล้วชายคนนั้นก็ได้เพิ่มข้าวสาลีชะอฺอฺให้ฉันด้วย”