Hadits Perwakilan
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
[அஹ்மத் பின் அப்தா] எங்களிடம் கூறினார், [அம்மர் பின் ஷுஐப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ் ஸுபைப் அல் அன்பாரி] என்னிடம் [என் தந்தை] கூறினார்; அவர் சொன்னார்: என் தாத்தா [அஸ் ஸுபைப்] கூறுவதை நான் கேட்டேன், 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பனீ அல் அன்பார் இனத்தவருக்கு ஒரு படையை அனுப்பினார்கள், பின்னர் அந்தப் படை தாயிஃப் திசையிலிருந்து தாயிஃபில் உள்ள ருக்பா என்ற குன்றின் மீது அவர்களைத் தாக்கியது, பின்னர் அந்தப் படைகள் அவர்களை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்திக்க அழைத்துச் சென்றன. அப்போது நான் ஒரு குதிரையில் ஏறி அவர்களுக்கு முன்னால் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை நோக்கிச் சென்றேன், மேலும் நான் கூறினேன், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அஸ்ஸலாமு அலைக்க வ ரஹ்மத்துல்லாஹி வ பரக்காத்துஹு! நாங்கள் இஸ்லாத்தைத் தழுவியிருந்தும், எங்கள் கால்நடைகளின் காது நுனிகளை வெட்டியிருந்தாலும், உமது படைகள் வந்து எங்களைத் தாக்கியுள்ளன'. பின்னர் அவர் பலன்பருக்கு வந்தடைந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) என்னிடம், 'கடந்த சில நாட்களில் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு நீங்கள் இஸ்லாமைத் தழுவியதற்கு உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'ஆம்' என்றேன். அவர், 'உங்களுக்கு யார் சாட்சியாக இருக்க முடியும்?' என்று கேட்டார். நான், 'பனீ அல் அன்பர்' குலத்தைச் சேர்ந்த சமுரா என்ற மனிதரைக் குறிப்பிட்டேன். மேலும் அவர் மற்றொரு மனிதரையும் குறிப்பிட்டார். பின்னர் அந்த மனிதர் சாட்சியளித்தார், ஆனால் சமுரா சாட்சியளிக்க மறுத்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், 'அவர் உங்களுக்காக சாட்சியளிக்கத் தயங்குகிறார், எனவே நீங்கள் உங்கள் மற்ற சாட்சிகளுடன் சேர்ந்து சத்தியம் செய்யலாம்' என்று கூறினார்கள். நான், 'ஆம்' என்றேன். பின்னர் அவர் என்னை சத்தியம் செய்யச் சொன்னார், எனவே நான் அல்லாஹ்வின் பெயரால் சத்தியம் செய்தேன், 'நிச்சயமாக நாங்கள் இந்த நாளில் இஸ்லாமைத் தழுவியுள்ளோம், மேலும் நாங்கள் கால்நடைகளின் காது நுனிகளை வெட்டியுள்ளோம்.' பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சென்று அவர்களுக்குச் செல்வத்தில் பாதியைப் பங்கிட்டுக் கொடுங்கள், அவர்களுடைய சந்ததியினரைத் தொடாதீர்கள்! ஒரு நற்செயலின் இழப்பை அல்லாஹ் வெறுக்காமல் இருந்திருந்தால், நாங்கள் உங்களை ஒரு 'இக்கால்' - ஒட்டகக் கயிறு - கூட குறைத்திருக்க மாட்டோம்.' அஸ் ஸுபைப் கூறினார், 'பிறகு என் தாய் என்னை அழைத்து, 'இந்த மனிதன் என் கம்பளத்தை எடுத்துக்கொண்டான்' என்று கூறினார். பிறகு நான் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் சென்று இதைப் பற்றிக் கூறினேன், அவர் கூறினார்: 'அவனைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்!' பிறகு நான் அவனுடைய ஆடைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு, எங்கள் இடத்தில் அவனுடன் நின்றேன். பிறகு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நாங்கள் நிற்பதைப் பார்த்து, 'உங்கள் கைதிகளை வைத்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?' என்று கேட்டார்கள். பிறகு நான் அவனை விடுவித்தேன், பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எழுந்து அந்த நபரிடம் கூறினார்கள்: 'நீ எடுத்துக்கொண்ட அவனுடைய தாய்க்குச் சொந்தமான கம்பளத்தை இவனிடம் திருப்பிக் கொடு!' அந்த நபர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக என் கையிலிருந்த கம்பளம் மறைந்துவிட்டது' என்று கூறினார். அஸ் ஸுபைப் கூறினார், 'பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்த மனிதரின் வாளை உருவி என்னிடம் கொடுத்தார்கள். பிறகு அந்த மனிதரிடம், 'சென்று கொஞ்சம் ஷா உணவைச் சேர்!' என்று கூறினார்கள்.' அஸ் ஸுபைப் கூறினார், 'பின்னர் அந்த மனிதர் எனக்கு கொஞ்சம் ஷா கோதுமையைச் சேர்த்தார்'.