Edustava hadith
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
On kertonut meille [Ahmad bin 'Abdah] on kertonut meille ['Ammar bin Syu'aib bin Abdullah bin Az Zubaib Al 'Anbari] on kertonut minulle [isäni] sanoneen: Kuulin isoisäni [Az Zubaibin] sanovan: 'Profeetta Allah (sallallaahu 'alaihi wasallam) lähetti armeijan Bani Al 'Anbariin, sitten armeija hyökkäsi heitä vastaan Rukbahilla - Taifin kukkulalla - Taifin suunnalta, ja joukot johdattivat heidät kohtaamaan profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam). Sitten ratsastin hevosella ja kuljin heidän edellään profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) luokse ja sanoin: 'As salamu 'alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, oi Allahin profeetta! Joukkonne ovat tulleet ja hyökänneet kimppuumme, vaikka olemme kääntyneet islamiin ja leikanneet karjamme korvanpäät irti'. Sitten, kun hän saapui Bal'anbariin, Allahin profeetta (rauha ja Jumalan siunaukset olkoon hänen päällään) sanoi minulle: "Onko sinulla todisteita siitä, että olet kääntynyt islamiin ennen kuin sinua on hyökätty viime päivinä?" Sanoin: "Kyllä". Hän kysyi: "Kuka voi olla todistajanasi?" Sanoin: "Samurah, mies Bani Al 'Anbarista". Ja hän mainitsi toisen miehen. Sitten mies todisti, kun taas Samurah kieltäytyi todistamasta. Allahin profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi sitten: "Hän on haluton todistamaan puolestasi, joten voit vannoa yhdessä muiden todistajiesi kanssa". Sanoin: "Kyllä". Sitten hän pyysi minua vannomaan, joten vannoin Allahin nimeen: "Totisesti olemme kääntyneet islamiin tänä ja tänä päivänä, ja olemme leikanneet karjan korvanpäät irti." 'Sitten Allahin profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) sanoi: 'Menkää ja jakakaa heidän keskenään puolet omaisuudestanne älkääkä koskeko heidän jälkeläisiinsä! Jos Allah ei vihaisi hyvän teon menetystä, emme vähentäisi teitä yhdelläkään kamelin köydellä.' Az Zubaib sanoi: 'Sitten äitini kutsui minut ja sanoi: 'Tämä mies on ottanut mattoni'. Sitten menin profeetan (sallallaahu 'alaihi wasallam) luokse ja kerroin hänelle tästä, ja hän sanoi: 'Pidättäkää hänet kiinni!' Sitten tartuin hänen vaatteisiinsa ja seisoin hänen kanssaan paikallamme. Sitten profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) katsoi meitä seisomassa ja sanoi: 'Mitä te haluatte vangeiltanne?' Sitten päästin hänet menemään, ja sitten Allahin profeetta (sallallaahu 'alaihi wasallam) nousi seisomaan ja sanoi henkilölle: 'Palauta tälle henkilölle hänen äidilleen kuuluva matto, jonka olette ottaneet!'' Henkilö sanoi: "Oi Allahin profeetta, matto on todellakin kadonnut kädestäni." Az Zubaib sanoi: "Sitten Allahin profeetta (sallallaahu 'aleihi wa sallam) otti miehen miekan ja antoi sen minulle, sitten hän sanoi miehelle: 'Mene ja lisää hieman sha'-ruokaa!' Az Zubaib sanoi: "Sitten mies lisäsi minulle hieman sha'-vehnää".