Hadith Representative
Bani Anbar mengaku telah masuk Islam: saksi dan sumpah
Imam Abu Dawud : 3133حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ شُعَيْثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْبِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي الزُّبَيْبَ يَقُولُبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى بَنِي الْعَنْبَرِ فَأَخَذُوهُمْ بِرُكْبَةَ مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ فَاسْتَاقُوهُمْ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ أَتَانَا جُنْدُكَ فَأَخَذُونَا وَقَدْ كُنَّا أَسْلَمْنَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَلَمَّا قَدِمَ بَلْعَنْبَرِ قَالَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ بَيِّنَةٌ عَلَى أَنَّكُمْ أَسْلَمْتُمْ قَبْلَ أَنْ تُؤْخَذُوا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَنْ بَيِّنَتُكَ قُلْتُ سَمُرَةُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ لَهُ فَشَهِدَ الرَّجُلُ وَأَبَى سَمُرَةُ أَنْ يَشْهَدَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَبَى أَنْ يَشْهَدَ لَكَ فَتَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِكَ الْآخَرِ قُلْتُ نَعَمْ فَاسْتَحْلَفَنِي فَحَلَفْتُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَسْلَمْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَخَضْرَمْنَا آذَانَ النَّعَمِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبُوا فَقَاسِمُوهُمْ أَنْصَافَ الْأَمْوَالِ وَلَا تَمَسُّوا ذَرَارِيَّهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ ضَلَالَةَ نَمَل مَا رَزَيْنَاكُمْ عِقَالًا قَالَ الزُّبَيْبُ فَدَعَتْنِي أُمِّي فَقَالَتْ هَذَا الرَّجُلُ أَخَذَ زِرْبِيَّتِي فَانْصَرَفْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي احْبِسْهُ فَأَخَذْتُ بِتَلْبِيبِهِ وَقُمْتُ مَعَهُ مَكَانَنَا ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمَيْنِ فَقَالَ مَا تُرِيدُ بِأَسِيرِكَ فَأَرْسَلْتُهُ مِنْ يَدِي فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ رُدَّ عَلَى هَذَا زِرْبِيَّةَ أُمِّهِ الَّتِي أَخَذْتَ مِنْهَا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا خَرَجَتْ مِنْ يَدِي قَالَ فَاخْتَلَعَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَ الرَّجُلِ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ اذْهَبْ فَزِدْهُ آصُعًا مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَزَادَنِي آصُعًا مِنْ شَعِيرٍ
Yatubwiye [Ahmadu bin Abdah] yatubwiye [Ammar bin Syuaib bin Abdullah bin Az Zubaib Al Anbari] yabimbwiye [data] ati; Numvise sogokuru [Az Zubaib] avuga ati; 'Umuhanuzi w'Imana yarungitse ingabo ku Bani Al 'Anbar, hanyuma ingabo zirazitera kuri Rukbah - umusozi wo muri Taif - zivuye mu ruhande rwa Taif, ingabo zica zibajana guhura n'Intumwa y'Imana. Naciye rero ngenda ku ifarasi ndabaja imbere nshika ku Ntumwa y’Imana, nca mvuga nti: «As salamu ‘alaika wa rahmatullahi wa barakatuh, ewe Ntumwa y’Imana! Ingabo zawe zaje zidutera, naho twahindukiye abayisilamu, tukaca imitwe y’amatungo yacu’. Maze twashitse i Bal’anbar, Nkurunziza wa Allah (saww) arambaza ati: ‘Ufise ikimenyamenya c’uko wahindukiye ubuyisilamu imbere y’uko uterwa mu misi iheze?’. Nca mvuga nti: 'Ego'. Yabajije ati: ‘Ni nde yokubera icabona?’. Nanje nti: «Samura, umugabo wo muri Bani Al Anbar». Kandi uwundi mugabo yaravuze. Uwo mugabo aca atanga ubuhamya mu gihe Samura yanse gutanga ubuhamya. Intumwa y’Imana Shallallahu Alaihi Wasallam aca avuga ati: ‘Arashaka gushingira intahe wewe, rero urashobora kurahira hamwe n’abandi bashingantahe bawe’. Nca mvuga nti: 'Ego'. Hanyuma aca ansaba ko ndahira, ndahira mw’izina rya Allah nti: «Ni ukuri twahindukiye abayisilamu kuri uwu musi n’uyu musi, kandi twaciye isonga ry’amatwi y’ibitungwa. ’ Maze Intumwa y’Imana, saww n’imigisha bibe kuri we, aravuga ati: ‘Genda ubagabanye igice c’ubutunzi kandi ntimukore ku ruvyaro rwabo! Iyo Allah atanka gutakaza igikorwa ciza rero ntitwokugabanya n'imwe 'Iqal - umugozi w'ingamiya -'. Az Zubayibu ati; ‘Maze mama arampamagara ati; 'Uyu mugabo yatwaye igitambaro canje'. Maze nja ku Muhanuzi sallallaahu alaihi wasallam ndamubwira ivyo, aca ambwira ati: «Mumufunge!» Naciye mfata impuzu ziwe, mpagararana na we mu kibanza cacu. Hanyuma Nkurunziza sallallaahu alaihi wasallam araturaba duhagaze, aca aravuga ati: «Mushaka iki n’infungwa zanyu?» Nanje ndamurekura, hanyuma Nkurunziza wa Allah sallallaahu alaihi wasallam arahaguruka abwira uwo muntu ati: «Subiza uwo muntu iyo mpuzu yari iya nyina wafashe!» Uwo muntu ati; 'Ewe Muhanuzi wa Allah, vy'ukuri igitambaro carazimiye mu kuboko kwanje'. Az Zubayibu ati; 'Maze Nkurunziza wa Allah sallallaahu alaihi wasallam akuraho inkota y'uwo mugabo arayimpa, aca abwira uwo mugabo ati: 'Genda wongereko sha' ivyokurya!' Az Zubayibu ati; 'Uwo mugabo aca anyongera ingano za sha''.